Klassekampen.no

Språket

Sylfest Lomheim skriver om språk hver onsdag.

Biblioteket
Onsdag 9. august 2017

Kvalitetsspråk

Finst det språkforskarar som fortel kva som er rett og god norsk? Dei finst, men dominerer ikkje miljøet, for å seia det slik. Folk flest har inntrykk av at det viktige er å beskriva «den reelle ordbruken». Dette...

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 9. august 2017

Kvalitetsspråk

Finst det språkforskarar som fortel kva som er rett og god norsk? Dei finst, men dominerer ikkje miljøet, for å seia det slik. Folk flest har inntrykk av at det viktige er å beskriva «den reelle ordbruken». Dette...

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 2. august 2017

Olav og øyer

Fire dagar sidan var det olavsøka. Ingen stad er olsok så stort som på Færøyane. Det er deira nasjonaldag. Og ingen stad i verda feirar dei nasjonaldagen på dét viset – feiringa skjer berre i hovudstaden, ikkje på dei...

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 26. juli 2017

Ord i det grøne

Reversering er, og blir, eit nøkkelord i valkampen. Ingen trur noko anna. På godt norsk kunne og ville me seia gå tilbake, snu. Det motsette av å reversera er å

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 19. juli 2017

Ikkje heilt likt

Er oversettelse det einaste ordet på bokmål? Eller går òg oversetting?

Eg vart litt paff over problemstillinga. Trudde dei fleste visste at dei to formene er likestilte i moderne...

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 28. juni 2017

Bokstavleg tala

I dag blir det bokstavleg om bokstavar. Ekte gamalt og germansk; tysk har Buchstabe, Norden har bokstav. Engelsk skilde lag med oss og innførte

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 21. juni 2017

Skattetvist

«Han hadde eit forhold til ei dame som sprakk.»

Setninga er autentisk, ikkje laga «for anledninga». Kollega Per Egil Hegge i Aftenposten hadde den 10. juni eit døme på det same. Han refererte ein omtale i Indre...

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 14. juni 2017

Ordelivet

I Apostelgjerningane 26,14 står det om Paulus at på vegen til Damaskus for å straffa tilhengjarar av Jesu lære, blir han slegen til jorda av eit sterkt lys, og ei røyst lyder: «Kor lenge vil du stampa mot brodden?»...

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 7. juni 2017

Aha-opplevingar

Kjappe stadnamn-dykk i dag. Kikut er sjølvforklarande; staden har utsikt. Nidaros er nesten like klart. Det er osen der Nid-elva renn ut i fjorden. Nidar er eldre ...

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 31. mai 2017

Skatteskandalen

Skattedirektøren styrer direktoratet og gjer ein god jobb, det manglar ikkje. Endringa no i 2017 der etaten har erstatta «selvangivelse» og «sjølvmelding» med skattemelding, er ei klar...

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 24. mai 2017

Gud og makrell

Mai vart Macron-månad. Så no må NRK ta seg saman og uttala Emmanuel Macron skikkeleg. Marine Le Pen er langt lettare å uttala (for nordmenn). Ikkje dermed sagt at ...

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 3. mai 2017

Ikkje Guds vilje

Språk døyr, som sagt, heile tida, om lag tretti kvart år. Innan hundre år kan om lag tre tusen av dagens seks tusen vera borte. Rundt fire tusen av dagens språk er små, mindre enn færøysk, og saknar skrifttradisjon....

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 26. april 2017

Stort og smått

Brexit går og går. I den setninga er det uråd å sjå om ordet skal ha stor eller liten bokstav. Det skal vera liten, brexit. Slik har det vore ei stund, både i norsk og skandinavisk rettskriving.

Les mer >>

Biblioteket
Onsdag 19. april 2017

Det lova landet

Mona Levin presiserte i mars (for ein professor) at jøde og israelar ikkje er det same. Kva så med hebraisk,

Les mer >>

 
Biblioteket
Onsdag 12. april 2017

Høgtid i språket

I morgon er det helg og høgtid.

Eg markerer det, ikkje ved å skriva om påskeord, at påske kjem frå hebraisk pesach, som tyder ’å gå forbi’ (Herrens dødsengel i Egypt gjorde dét, for over tre tusen år sidan) – men ...

Les mer >>

 
Viser 1-15 artikler av 182

Velg år:

 

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

Lukk