Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Med blanke ark og bleier.

Rike, land og blei

Robert Bly var ein av USAs fremste lyrikarar mellom 1950 og 2000; Olav H. Hauge i Ulvik var ein av Noregs fremste lyrikarar mellom 1950 og framover. Kvifor skriv eg dette? Fordi dei kjende kvarandre og omsette kvarandres dikt. Og fordi begge var hardingar. Blys foreldre hadde reist til USA frå Bleie i Hardanger. Den greiaste måten å bevara namnet på, var å skriva det Bly (uttalt blei).

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.