I Andrew McMillans roman hjemsøker 1980-tallets politikk ennå gruvebyen Barnsley. Men spøkelser er til for å drepes, mener forfatteren.

Farvel, Thatcher

IntervjuIdeerElise Winterthun (tekst) og Siv Seglem (foto)13. apr.

HEIMSTADDIKTNING: Forfatter Andrew McMillan flyttet fra hjembyen Barnsley så fort han ble voksen. I romanen «Synd» ville han utforske hva som skjer med dem som blir.

Grått, stygt, trangsynt, homofobt – kort sagt, klaustrofobisk for alle andre enn tidligere industriarbeidere som i fellesskap drikker bort trygda på puben. Slik kan man fordomsfullt se for seg livet i de gamle gruvebyene i England.