Bluetooth gjer det mogeleg for mobil,nettbrett og datamaskiner å snakka saman. Amerikanaren Jim Kardach stod for denne nyvinninga i 1997. Eg har lurt på ordet. Logoen er runene HB. Då er me på sporet. Kardach var interessert lesar av vikingbøkene til Frans G Bengtsson (1894–1954). HB står for Harald Blåtann (ca. 950–985), han som grunnla sitt store danske rike ved å få småkongane til å samhandla.
Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.