DATAREVOLUSJONEN
Vår tids begeistring for tall og måling baner vei for en ny type ulikhet.
Mennesket er et feilbarlig vesen. Vi tråkker i salaten når vi blir slitne eller biologien spiller oss et puss. Og det kan være et stort problem i noen av samfunnets viktigste institusjoner. Rettssystem, politivesen og offentlig saksbehandling lever nemlig av tillit.
©Information Oversatt av Lars Nygaard
KATT PÅ RESEPT
Det er noko nesten magisk ved å røra ved eit anna levande vesen.
Katten
Da Khanittha Sinpru kom til Svalbard som 12-åring, fikk hun sjokk og ville straks hjem til Thailand. Nå sitter hun i bystyret
Alle som har besøkt Longyearbyen, har sett Khanittha Sinpru. Den travle, smilende kvinnen har hatt ulike roller i byens servicenæringer i en årrekke. 30-åringen er nå daglig leder på Rabalder Kafé og har elleve år bak seg i ulike jobber for Hurtigruten, en stor aktør i byens reiseliv. Hun har jobbet på Coop, vært servitør på Funken og hovmester på Radisson-hotellet og er derfor vant med å stå på døgnet rundt.