Sier et bildemer enn tusen ord? Noen ganger, kanskje. Men floskelen skygger for en annen, langt viktigere sannhet om bildemediet: De fleste filmer og fotografier må fortolkes – med ord. De er avhengige av en bildetekst. Slik er det også med den famøse «dansevideoen» fra Bar Vulkan. Ukommentert var ikke en dansende Trond Giske nok til å rettferdiggjøre en stort oppslått nyhetsartikkel, i hvert fall ikke en forsidesak med skandaliserende undertekst. Skulle videoen bli «en ny Giske-sak», måtte den skrives inn i et metoo-narrativ. Kvinnen på videoen måtte uttale seg negativt om hendelsen. Den interne evalueringen som ble lagt fram onsdag kveld, viser nettopp hvilke voldsomme anstrengelser journalist Lars Joakim Skarvøy og hans overordnede gjorde for å ramme inn videoen på en måte som var maksimalt klikkgenererende – og maksimalt uheldig for Giske.