Kaster ut de tillitsvalgte

ForsvaretMaria Dyrhol Sandvik og Simen Tallaksen20. september 2018

MINSKER INNSYN: Tillitsvalgte skal ikke lenger få si sin mening om hvem som skal ansettes til de øverste stillingene i Forsvaret. Her er forsvarsminister Frank Bakke-Jensen (Frp) avbildet sammen med tidligere forsvarsminister Ine Eriksen Søreide (H). FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher Olssøn

SKJULT: Tillitsvalgte ble overrasket da Ine Eriksen Søreide grep inn i ansettelsen av ny sjef i Heimevernet i fjor. Nå strammer regjeringen inn hemmeligholdet ved ansettelser.

– Jeg kan ikke huske å ha opplevd noe lignende, sa leder Jens Jahren i Befalets Fellesorganisasjon (BFO) til Klassekampen i går.

Hevder useriøse tolkebyråer utnytter innvandrere:

Tolk vil inn i LO

ArbeidslivÅse Brandvold (tekst) og Anniken C. Mohr (foto)20. september 2018

LØNNSKAMP: I likhet med majoriteten av tolkene, møter Jacob Mutabazi ikke kvalifikasjonskravene i Det nasjonale tolkeregisteret. Ifølge Mutabazi er det fordi han tolker i muntlige språk, og at registeret kun er for skriftliggjorte språk. Nå vil han ta lønnskampen for tolkene. Anniken C. Mohr/ Klassekampen

MOTPART: Tolkebyråene kan gjøre hva de vil så lenge de ikke har noen motpart, sier tolk Jacob Mutabazi. Han vil organisere tolker i LO.

– Vi skal reise rundt på asylmottak og informere. Innvandrere må lære om tolkebransjen slik at de ikke blir utnyttet, sier norsk-ugandiske Jacob Mutabazi.

Åtvarar mot energidrikk

NTB20. september 2018

HELSE: Halvparten av barn og unge drikk energidrikkar, og nær halvdelen av desse igjen har opplevd biverknader som følgje av energidrikkar. I ei undersøking frå Forbrukarrådet går det fram at dei har hatt biverknader som skjelving, hjartebank, hyperaktivitet, hovudverk og brystsmerter. Fire av ti mellom 10 og 15 år oppgir at dei drikk energidrikkar fordi vennane deira gjer det.©NPK