Å eiga historia

Solveigs saltSolveig Aareskjold, forfattar12. januar 2019

Som vanleg i familieselskapa underheldt ein veltalande onkel med forteljingar frå flygarkarrieren sin. Då var det at ei tante som hadde lytta taust i alle år, braut inn og sa: Men eigentleg har jo du aldri ført eit fly.

Ikkje søtt, ikkje surt, ikkje bittert – men salt. Solveig Aareskjold skriv om det ho sjølv vil i Klassekampen kvar laurdag.

Serbia og Kosovo forhandler om en ny grense for at begge land skal kunne tas opp i EU:

DRØMMEN OM KOSOVO

DokumentRasmus Friis, Martin Bahn (tekst) og Peter Nygaard Christensen (foto)12. januar 2019

IDENTITET: Sadri Aliu, en 25 år gammel albaner, drømmer om at hjembyen Preševo skal bli en del av Kosovo. «Nå kan verken si at jeg bor i Serbia eller i Kosovo, bare at jeg er albaner i blodet – selv om passet mitt sier at jeg er serber», forteller han. Peter Nygaard Christensen

GAMLE SÅR: Grenseforhandlinger på Balkan kan rive opp sårene fra borgerkrigen. Men i en albansk enklave i Serbia drømmer en ung albaner og vennene hans om frihet og anerkjennelse.

Gangsterrappen spilles så høyt at det er stort sett umulig å snakke sammen på klubben, men siden det ikke er noe dansegulv, er aktivitetene begrenset til å drikke, røyke og rope.

©Information Oversatt av Lars Nygaard

To regjeringsalternativer klareSentrumspartiene skal velge i helga

Gir etter for sentrumskrav

SverigeMagnus Lysberg12. januar 2019

GIR SEG: Sittende statsminister og partileder for Socialdemokraterna Stefan Löfven har gitt seg på flere sentrale punkter i forhandlingene med sentrumspartiene, for å beholde regjeringsmakten. Her fra valgkampen i et av Gøteborgs fattigeste nabolag. FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher Olssøn

AVTALE: Socialdemokraterna er villige til å svekke stillingsvernet, liberalisere husleieloven og gjeninnføre familiegjenforening. Alt for å beholde regjeringsmakten.

Sverige kan få en ny regjering i løpet av helga, mer enn fire måneder etter valget. Det ble klart da svenske medier fredag meldte at de to sentrumspartiene har fått regjeringstilbud fra begge sider, og vil bruke helga på å bestemme seg.