Ulikhet skaper ikke dynamikk, det skaper dynamitt. Det er lærdommen fra valget i Sverige.

Hvordan kunne dette skje?

KommentarÅsa Linderborg10. september 2018

VENTER: Tilhengere av Sverigedemokraterna har møtt opp på Olof Palmes plass i sentrum av Göteborg for å høre partileder Jimmie Åkesson. FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher Olssøn

Det er på tide å fordele ansvaret for valgresultatet: Hvordan kunne dette skje? Oppgaven krever en stor mengde selvkritikk for at ikke Sverigedemokraternas forklaring skal vinne, at alt handler om innvandringen. Det finnes andre ting å prate om.

Åsa Linderborg er historiker, forfatter og skribent. Hun har vært kulturredaktør i Aftonbladet siden 2009. Oversatt av Lars Nygaard

Frans av Assisi var overbevist om naturens guddommelighet, og preket like gjerne til fugler som til mennesker.

Middelalderens miljøvernere

Kringla HeimsinsMiddelalderStefka Georgieva Eriksen, forsker ved Norsk institutt for kulturminneforskning10. september 2018

DANSER MED ULVER: En kjent legende om Frans av Assisi forteller hvordan han temmet ulven som terroriserte byen Gubbio. Etterpå levde ulven fredelig blant menneskene i byen. MALERI: LUC-OLIVIER MERSON, 1878

Der mange bare vil jage ulver, tok Frans dem inn i varmen.

Diskusjonen om relasjonen mellom mennesker og natur har kanskje aldri blitt ført med større alvor og intensitet enn i dag. Men debatten har foregått lenge. Middelalderen hadde sine egne naturforkjempere, og selv om det ideologiske utgangspunktet deres kanskje var annerledes enn det de fleste av oss har i dag, er det inspirerende og lærerikt å kaste et blikk på hvordan naturen kunne oppfattes i middelalderen.