- Trenger å bli gransket

Oversetterne gjør mer ut av seg enn noen gang. Det er bra for faget, men fører også til en berøringsangst overfor de dårlige oversettelsene, mener oversetter og kritiker Jon Rognlien.

«For øvrig er boka solid oversatt av [sett inn navn]».