Nekt på norsk

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder22. januar 2020

Overturisme kom i bruk i fjor, men har på nyåret vorte ein del av debattvokabularet. Dessverre naudsynleg. Det vart nytta om situasjonen somme stader i Noreg. Strengt teke har nordmenn likevel til gode å kjenna på kroppen kva overturisme er.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Ti dager til brexit-datoenTøffe handelsrunder venterRådgiver tviler på avtale

Brexit-race mot klokka

BrexitYohan Shanmugaratnam22. januar 2020

I’LL (NOT) BE BACK: Statsminister Boris Johnson holder fast på at britenes EU-utmelding skal skje 31. januar. Her besøker han Red Bull Racings verksted i Milton Keynes.FOTO: HANNAH MCKAY, AFP/NTB SCANPIX HANNAH MCKAY

SAKTE BILKRASJ: Storbritannia og EU går inn i kommende handelssamtaler med totalt ulike forventninger. Konsulent Anna Jerzewska tror ikke partene enes innen fristen.

Mens britene har kranglet om hvorvidt Big Ben skal kime den 31. januar for å markere Storbritannias utmelding av EU, har det bygd seg opp en langt større konflikt rundt brexit.

Frankrikes regjering legger fram pensjonslov fredagProtester fortsetter, men fagbevegelsen er splittet

Refser Macrons kvinnefelle

FrankrikeYngvild Gotaas Torvik22. januar 2020

PENSJONSTAPERE: Ifølge fagbevegelse, tenketanker og aktivister, er det kvinnene som vil komme aller dårligst ut om Frankrikes regjering får satt sin nye pensjonsreform ut i livet. Det protesterte kvinnelige arbeidere mot i Paris 11. januar. FOTO: FRANÇOIS MORI, AP/NTB SCANPIX Francois Mori

MATTE: Kvinnene blir vinnerne i Frankrikes nye pensjonsregime, hevder Emmanuel Macrons regjering. – At kvinnene vil tape, er enkel matematikk, sier Nathalie Verdeil i fagforeningen CGT.

– Kvinnene vil være de store vinnerne i pensjonsreformen, sa Édouard Philippe, statsminister i Emmanuel Macrons regjering, 11. desember i fjor.