Overhørt

Helledussen. Helledussen. Helledussen.
— BTs valgekspert Johan Giertsen kommenterer bompengepartiets framgang i Bergen

Ord som «homse» og «autist» frarådes av interesseorganisasjoner, men er stadig å finne i norske medier:

Ordene som gir bismak

MedierThomas Espevik, Sara Hegna Hammer (tekst) og Odin Jæger (tekst og foto)23. mai 2019

Vanskelig: Vaktsjef i VG, Ken André Ottesen (til venstre), vil ikke blankt avvise noen ord i avisspaltene. Kulturredaktør i Fædrelandsvennen Karen Kristine Blågestad (øverst) prøver å finne balansen mellom det politisk korrekte og effektive språket. NRKs språksjef Ragnhild Bjørge vil ikke helt utelukke bruken av ordet «neger». FOTO: KAGGE FORLAG/FÆDRELANDSVENNEN/NRK

Overskrifta «Kunne Ari vært neger?» fra 2002 har fått mange til å steile. Vil omtalen av Erlend Elias som «en homse med et visst skrullenivå» snart vekke liknende reaksjoner?

«Mange nordmenn er ikke klar for en neger i den rollen», sa daværende kommunalminister Erna Solberg til Kvinner og Klær i 2002.

«Echo Flux» er nasjonalkompaniet Carte Blanches første forestilling etter at Annabelle Bonnéry inntok sjefsstolen.

Setter fellesskapet først

Festspillene i bergenTora Sanden Døskeland (tekst) og Silje Katrine Robinson (foto)23. mai 2019

PREMIEREKLAR: Carte Blanches kunstneriske leder Annabelle Bonnéry ville gå i dybden på hvordan musikk fungerer i forhold til dans i kompaniets nye forestilling. – Vi har utforsket linker mellom bevegelse og lyd, sier hun. silje katrine robinson

Carte Blanches kunstneriske leder Annabelle Bonnéry vil fjerne hierarkier. I dag får hennes første forestilling «Echo Flux» premiere under Festspillene i Bergen.

Den nye kunstneriske lederen for Carte Blanche bruker pronomenet «vi» hyppig. Annabelle Bonnéry beveger seg raskt mellom rommene i Studio Bergen, det hvite bygget som i en årrekke har vært tilholdssted for Norges nasjonale kompani for samtidsdans. Hun hilser på kollegaene sine på tre forskjellige språk, og det blir fort tydelig at det ikke bare er dansere som produserer en danseforestilling. Komponister logger inn i dataprogrammer, stoffprøver ligger i et hjørne og tegninger på papir diskuteres.