Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Forlag og strømmetjenester kjemper om tilgang til lydbøkerOversetterne er lei av å få skylda

Ber forlagene ordne opp

INGEN SYNDEBUKK: Oversetterforeningens leder Ika Kaminka vil ha seg frabedt å bli framstilt som syndebukk i konflikten mellom Cappelen Damm og Ebok.no. FOTO: TOM HENNING BRATLIE Tom Henning Bratlie

Cappelen Damm mener høye oversetterhonorarer er årsak til at en del lydbøker bare finnes på konsernets egen nettbokhandel. – Jeg blir opprørt av at forlagene alltid legger skylda på oversetterne, svarer foreningsleder Ika Kaminka.

Salget av e-bøker ble ingen suksess i Norge. I stedet seiler lydbøker opp som forlagsbransjens nye gullkalv, i et marked som opplevde nedgang i salget av papirbøker i fjor.