Lag for lag, gjennom planterester, jord og grus, skriver Andrzej Tichýs roman seg ned mot steder hvor livets motkrefter, rotfestede opprør, kan starte. Kanskje kan noe annet inntre, «den mogna tida då alle genitivar løysast opp», en utopisk tid som åpner for fri bruk, hvor eiendomsforhold ikke står i veien for livsutfoldelse.