Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Frå stormakt på havet til stormakt i språket.

Portugisisk

LAGNADSSONG: Fado-tradisjonen lever i Portugal. MÅLERI: JOSÉ MALHOA, 1910

Korleis det går med Lula da Silva og presidentvalet i Brasil, er vanskeleg å seia. Derimot er det lett å seia at nasjonalspråket hans er portugisisk. Like lett å seia som at hans språk er større enn russisk. Det siste er nok så uventa at saka fortener dagens spalte. Men først namna i første linje: Etternamnet Silva tyder skog, same ordet ligg til grunn for både det latinske pavenamnet Silvester, mitt eige førenamn og Silvio i Italia (jf. Berlusconi). Me er ‘skogmenn’ ...

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.