Apokalypse nå

KUPP: Asli Erdogan har alltid skrevet om de mest kontroversielle sakene i tyrkisk politikk. Foto: John Trygve Tollefsen

Uredd: Asli Erdogan fornyer reportasjesjangeren når hun skildrer dagens Tyrkia med mot, redsel, sorg og raseri.

«Nå er ikke engang stillheten din»: Tittelen på denne essaysamlingen er hentet fra en linje i et dikt av Hellas’ store dikter, Giorgos Seferis (1900–1971), og viser til hvordan de tyrkiske myndighetene dag for dag tar stadig større kontroll over landets innbyggere. Det gjelder ikke bare minoriteter som kurdere og armenere, men også tyrkere flest. Boka består av artiklene til Asli Erdogan (f. 1967), trykket i den legendariske avisa Özgür Gündem (Fri dagsorden) i perioden 2010–2016. Her er de redigert i omvendt rekkefølge, slik at samlingen starter med kuppforsøket i juli 2016. Etter kuppet har Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan (ikke i familie med Asli Erdogan) og hans støttespillere fått stengt avisa.