Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Snorre Sturlason visste godt at jorda er rund. Så hvorfor har så mange oversatt «kringla» med en flat skive?

Om verdens rundhet

Myten om at middelalderens mennesker trodde jorda var flat, er like gammel som evolusjonsteorien.

En gang i første halvdel av 1200-tallet skrev islendingen Snorre Sturlason de norske kongesagaene. Som en god middelalderkristen begynte han verket med å skildre Guds skaperverk, jordkloden der menneskene bor: «Kringla heimsins, su´ er mannfo´lkit byggir ...». Men hvordan oversetter vi nå denne kringla heimsins?