Volden i språket

Flerstemmighet: Édouard Louis bruker og utfordrer språk og stemmer. Foto: Christopher Olssøn

Rasisme: Édouard Louis’ selvbiografiske framstilling av en voldtekt og et mordforsøk går til kjernen av europeiske dilemmaer.

Tittelen på Édouard Louis’ nye bok virker bevisst nøktern. «Voldens historie» kunne tyde på at boka er en akademisk, historisk framstilling. Men romanen er det motsatte: En rasende, oppsplittet selvbiografisk framstilling av voldtekt og mordforsøk.