ELDRERÅD: Området Aube i det sørlige Champagne er et av de stedene i Frankrike hvor høyrepopulistiske partier har aller størst oppslutning. To eldre menn forklarer hvordan samfunnet har gått i oppløsning.
Det står to gamle menn på en solbelyst parkeringsplass i Aix-en-Othe. De slår ut med armene og peker på imaginære mål.