Ny Tid trykker i dag en kronikk over tre sider signert Ali Farah som et motsvar til reportasjen i A-magasinet for en uke siden der ambulansesjåfør Erik Schjenken ble portrettert over åtte sider. Farah etterlyser en oppriktig unnskyldning fra ambulansesjåføren, og kaller ham «rasist i en større sammenheng».

Schjenken har lest kronikken på forhånd, og har valgt å ikke benytte seg av tilsvarsmuligheten. «Innlegget til Ali Farah er holdt i en form som gjør det umulig å forholde seg til», sier han til Ny Tid gjennom sin advokat. Ambulansesjåføren sa til Klassekampen i går at han gjerne møter Kohinoor og Ali Farah, men at han ikke vil unnskylde rasisme. Han tror likevel det kan være sunt for begge parter å snakke sammen, men han synes det er vanskelig å forholde seg til Farah etter å ha lest kronikken.

- Jeg føler at han vil gi meg skylda for hele kolonitida på 1800-tallet, og at jeg representerer hele den vestlige verden på et vis, sier Schjenken.

Vil avslutte «greia»

Klassekampen prøvde i går å få kontakt med Ali Farah. Han skriver følgende i en tekstmelding: «Vi lurer på med hvilken hensikt han vil møte oss. For å slippe søksmål, eller har han fått en dypere innsikt?»

Videre viser han til at Schjenken ikke har trukket klagen sin til Likestillings- og diskrimineringsombudet og at han nekter å vedta boten han har fått av politiet.

«Vi tror ikke han har forstått noe. Hvis han har begynt å forstå noe gjør det nok ingenting om han tenker litt mer. Jeg trenger litt hvile,» avslutter Farah.

Til slutt fikk vi kontakt med Farah på telefon. Han ville ikke stille til intervju om kronikken han har på trykk i dag, men vi fikk sitere han på følgende kommentar:

- Jeg har skrevet den, fordi jeg har lyst til å avslutte hele greia. Folk får se selv hva jeg tenker.

- Angriper alle nordmenn

Sosialantropolog Inger Lise Lien har skrevet boka «Ordet som stempler djevlene», hvor hun advarer mot bruken av ordet rasisme. Hun synes det er fryktelig trist at Ali Farah har skrevet denne kronikken, og mener Ny Tid burde beskyttet ham mot seg selv. Lien frykter at Farah vil oppnå en motsatt effekt av det han ønsker seg.

- Jeg tror den kan trigge en reaksjon, fordi å anklage noen for å være rasist i en større sammenheng, da blir det uvesentlig hvem du er. Det er sammenhengen din og det faktum at du er hvit og bor i Norge, som gjør at du blir rasist. Han fratar Schjenken hans individualitet, og gjør ham fordomsfullt ansvarlig for den koloniale historien. Det kan virke som han mener at alle som er født og oppvokst her blir rasister, fordi de befinner seg innenfor denne koloniale virkningshistorie. Alle som leser dette kan føle seg støtt, sier Lien til Klassekampen.

- Ubehagelig og sterkt

- Jeg regner med at det kan komme reaksjoner på kronikken, som det også har gjort på andre tekster i Ny Tid nylig, men vi vil fortsette med å være en åpen råk for frimodige ytringer, sier redaktør i Ny Tid, Dag Herbjørnsrud til Klassekampen.

Han forteller at de mottok Farahs kronikk på e-post, og vurderte den på lik linje med andre kronikker de får tilsendt.

- Skal jeg sensurere den, fordi jeg eventuelt ikke liker alt som står der? Det kan være ubehagelig å lese for majoritetsnordmenn, jeg vet ikke helt om jeg skal definere meg i den kategorien. Men jeg har forståelse for at majoritetsnordmenn opplever det som ubehagelig og sterkt. Samtidig finner jeg det vanskelig i mediekonteksten når ambulansesjåføren får åtte sider i A-magasinet til å framstå med sin versjon å ikke la han komme til orde.

- Synes du det er en god kronikk?

- Jeg ønsker ikke nå å kommentere om det er en god kronikk eller om det er et godt svar som Schjenkens advokat Bjørn Rudijord gir. Vi har vurdert den på vanlig måte, og vi har latt begge parter komme til orde, sier Herbjørnsrud.

«The colonized mind»

- I noen sammenhenger er det relevant å snakke om kolonitiden og «the colonized mind». Det er ikke et ukjent fokus i det antirasistiske arbeidet, men i en norsk kontekst må vi se på arenaer hvor det foregår diskriminering og hva man kan gjøre med det, sier Kari Helene Partapuoli, leder for Antirasistisk Senter til Klassekampen.