- Jeg fikk utbetalt 35 kroner i timen, kontant. Arbeidsdagene var lange, og vi hadde ingen fridager. En måned jobbet jeg 340 timer, sier «Maria» til Klassekampen.

Hun er en av mange hundre litauiske arbeidere som har jobbet ved gartnerier på Frosta i Nord-Trøndelag. Et utleiefirma kalt Generalta formidler arbeidsfolk fra Litauen til gårder og gartnerier til en rimelig penge. De betaler 120 kroner timen, og Generalta hevder arbeiderne får 95 kroner, landbrukets minstesats. Realiteten er annerledes, sier «Maria».

- Det er løgn at de får så mye. Jeg fikk 35 kroner i timen, og det gjør de fortsatt.

Frykt

«Maria» ønsker ikke å stå fram med fullt navn eller andre opplysninger. Det er hun ikke alene om. Da Fellesforbundet i Nord-Trøndelag begynte å undersøke problemet traff de mange som ville snakke, men få som våget stå fram offentlig. En som fortalte om sine erfaringer som innleid arbeider sendte følgende sms til Fellesforbundets representant: «I don’t want to be afraid for myself or my children. Just forget that we talked.»

Klassekampen har vært i kontakt med flere som gir samme informasjon: De innleide arbeiderne får lav lønn, og de jobber lange dager. Men verken litauiske arbeidere eller folk på Frosta vil stå fram offentlig.

- Det er bare mafia hele greia, det er derfor folk ikke vil si noe, sier en kilde.

Han er gårdbruker, og forteller at folk som tidligere har jobbet gjennom Generalta ved gartneriene Frosta Grønt og Frosta Flor, nå jobber direkte for ham, «for å komme unna de dårlige forholdene».

- Jeg betaler vanlig minstetariff, det synes jeg er ganske billig. Men når de drar hjem til Litauen har de opplevd å bli avkrevd tusenvis av kroner i «gebyrer» av Generaltas folk, selv om de ikke har jobbet for dem.

Ingen informasjon

«Maria» forteller at de som blir rekruttert i Litauen «vet ingenting» om hva slags regelverk som gjelder i Norge, og at de heller ikke får noen informasjon fra arbeidsgiverne. Hun forteller videre at de ikke fikk lønn om de var syke, og ble de syke over lengre tid, ble de sendt rett hjem.

Zhanna Furunes, ombud for litauiske arbeidere i Oslo Bygningsarbeiderforening, var på Frosta tidligere i uka og møtte arbeiderne.

- Arbeiderne har en ferdig pugget lekse som de gjengir når man spør dem om arbeids- og lønnsvilkår. Men det de sier stemmer ikke, det skjønner man fort om man har litt innsikt i litauisk arbeidslov, sier hun.

- Jeg oppfattet det som at de helt klart var nervøse for å snakke om lønns- og arbeidsbetingelsene sine.

Avviser

Frostaflor og Frosta Grønt er to av gartneriene som har benyttet arbeidskraft fra Generalta. Terje Viken, daglig leder i Frostaflor og medeier i Frosta Grønt avviser påstandene om dårlig lønn og arbeidsvilkår.

- Det er feil, rett og slett. Vi betaler omtrent 120 kroner i timen til Generalta, og arbeiderne får i overkant av 95 kroner i timen. Og vi rullerer på folket, så arbeidstida ligger i gjennomsnitt på mellom 35 og 40 timer i uka, sier han til Klassekampen.

Frostaflor har for tida «omtrent femten» litauiske arbeidere i sving med å plukke grønt og klippe roser.

- Hvorfor skulle noen påstå at arbeidsvilkårene er dårlige om det ikke stemmer?

- Det er i mange bransjer veldig utsatt, men vi er konsekvente på det, og følger med. Vi har spilt med åpne kort.

Når «Maria» får høre Vikens påstander fnyser hun.

- Han må jo si slikt. De bare lyver.

Seniorinspektør i Arbeidstilsynet Gunnar Løvås oppgir til Klassekampen at de ved flere anledninger har undersøkt forholdene for arbeidere ved Frostaflor og Frosta Grønt, som er leid inn gjennom Generalta.

Undersøkt

- Første undersøkelse var i 2005. Vi har også gjennomført inspeksjon nylig i 2008 og vil etter dette besøket også be om opplysninger om arbeidsforholdene.

Arbeidstilsynet har så langt ikke kunnet dokumentere lovstridige forhold ved bedriftene.

Det har ikke lykkes Klassekampen å komme i kontakt med Generalta.