Forrige uke ble tøff for nynorskforlaget Samlaget: Onsdag ble det kjent at Frode Grytten forlater forlaget etter 20 år, og dagen etter kom nyheten om at Tove Lie, forlagets direktør siden september 2008, sluttet på dagen.

I etterkant av disse dramatiske hendelsene har verken Grytten, Lie eller forlaget vært interessert i å komme med ytterligere kommentarer.

Men seint torsdag kveld la forfatter Anne Holt ut en kommentar på sin blogg der en mulig konfliktlinje innad i forlaget ble skissert: I bloggen skriver forfatteren om en konkret erfaring med Samlaget som ifølge Holt viser at forlaget setter fordommer foran fakta. og det gjør at hun skjønner hvorfor Tove Lie fikk nok og valgte å slutte.

- Karakterdrap

- Dette er en underlig sak, begynner Holt med å si til Klassekampen før hun presiserer at hun ikke kjenner Tove Lie og egentlig ikke vet noe om de interne forholdene i Samlaget.

- Men det som førte til min konklusjon, var en drepende kommentar om Tove Lie i Bergens Tidende på onsdag signert kulturredaktør Jan H. Landro.

I kommentaren med overskriften «Forlagsdirektør for fall» skriver Landro at Tove Lie skal ha hatt så liten intern tillit at ansatte har sendt bekymringsmeldinger til Samlagets styre. Han refererer til «kritikere» som har oppfattet Tove Lie som utrygg, uryddig og uten troverdighet og skriver at forlagets status som heldekkende kulturforlag er i ferd med å gå tapt fordi «Tove Lie inngår merkelige allianser, for eksempel med Piratforlaget».

- Dette er et karakterdrap, sier Anne Holt.

- Uten åpne kilder kjører Landro på med sladder og rykter. Men det jeg reagerer mest på, er at Tove Lie skal ha mistet tillit eksternt gjennom å inngå «merkelige allianser», blant annet med Piratforlaget.

Avslag på tilbud

Piratforlaget er forlaget Anne Holt gir ut sine bøker på, og som hennes kone Tine Kjær er forlagssjef i.

- Etter seks års drift er Piratforlaget blitt et helt normalt mellomstort forlag der forleggeren til og med sitter i Forleggerforeningens styre. Likevel bærer Landros kommentar preg av at det internt i Samlaget ikke er stuereint for forlagsdirektøren å inngå samarbeid med Piratforlaget, sier Anne Holt.

- Noe som forklarer hvorfor Samlaget avslo tilbudet de fikk i fjor om å stå for den nynorske utgaven av en parallellutgivelse av krimromanen «Flimmer», skrevet av min bror Even Holt og meg selv.

I bloggposten skriver Holt at hun og broren var enig om at royaltyen for den nynorske utgaven av «Flimmer» i sin helhet skulle gis som stipend til en ung, lovende nynorskforfatter som Samlaget selv skulle plukke ut.

- Tove Lie tente skikkelig på ideen og var kjempebegeistret, sier Anne Holt til Klassekampen.

- Å gi ut en roman på bokmål og nynorsk samtidig har aldri blitt gjort før, og ville bli en artig gimmick for å skape blest om nynorsken. Men svaret lot vente på seg og til slutt fikk jeg et ullent avslag fra Tove Lie.

Et forlag med fordommer

Etter dette har ikke Holt snakket med Tove Lie, men sier at kommentaren til Landro fikk henne til å legge sammen to og to.

- Leser man Landros kommentar, sitter man igjen med det inntrykket at innad i Samlaget anses Piratforlaget for å være en merkelig alliansepartner. Derfor tror jeg vårt tilbud ble avslått fordi enten Piratforlaget eller jeg ikke var «gode nok» for Samlaget.

- Din beskrivelse tyder på en form for intern uenighet om Samlaget sjel og at Tove Lie har gått tapende ut av den striden..?

- Som jeg sa tidligere: Jeg vet ingenting om hva som foregår i forlaget og kjenner ikke Tove Lie. Men er dette den typen konflikter hun har vært oppi, skjønner jeg at hun ikke orket mer. Dersom friske tanker blir møtt på denne måten, så har jeg forståelse for at hun forlot forlaget.

- Du er kritisk til Landros kommentar om Samlaget blant annet fordi han ikke forteller hvor informasjonen hans kommer fra. Men er ikke din bloggpost også en kommentar som nærmer seg et anekdotisk nivå?

- Jeg refererer en opplevelse jeg selv har hatt og foretar en analyse. Det er noe annet enn å spre sladder, sier forfatteren.

- Men i bokbransjen er det vel slik at relativt ferske forlag med en viss bestselgerprofil ikke alltid mottas med åpne armer av mer tradisjonsrike forlag. Er det noe uvanlig med det du og din bror opplevd hos Samlaget?

- Ja, dette er spesielt. Piratforlaget er blitt stuereint de fleste plasser, og fordommene er borte. Men tydeligvis ikke i Samlaget hvor de åpenbart finnes i fullt monn. Det sier noe om kulturen i forlaget.

I en kort kommentar til Klassekampen bekrefter avgått forlagsdirektør Tove Lie Anne Holts framstilling av det som har med «Flimmer» å gjøre.