Er det ikke noe ufyselig ved å reise halve kloden rundt for å skrive triste essay for et tidsskrift i en oljenasjon?» spør Carline Tromp i siste nummer av Vinduet. Hun rapporterer fra Louisiana der hun har sett konsekvensene av klimaendringene på nært hold. ‘Under overflaten er et rasende godt essay av en reisereportasje. Likevel har hun kvaler. «Hjelper det at det nå finnes et menneske til, på den andre siden av kloden, som ‘husker’ Delacroix Island?» Skribenten håper det har betydning, men hun er usikker.