Diktsamlingen «Dikt husker stemmen» av Sigurður Pálsson er en av bøkene som Island har nominert til Nordisk råds litteraturpris i år. Den har blitt beskrevet som en forsoning med livet, og Sigurður skrev mange av diktene i boka kort tid før sin bortgang. Han døde av kreft i fjor, 69 år gammel. Bokas tittel henspiller på at Sigurðurs stemme ble skadet av sykdommen. Han visste godt hvilken vei det bar og stilte opp i intervjuer der han med rusten og ukjennelig stemme fortalte hvordan tilstanden var. Der sa han blant annet at han hadde kommet til den innsikten at man må gi seg fullstendig i kast med livets prøvelser og ikke synes synd på seg selv. Det var ikke noe som tydet på annet enn at han hadde lyktes med det.