«Jeg husker de muntre samtalene og seierssangene: / I denne verden er ingenting umulig / Hvis du bare har viljen til å reise deg» – slik slutter et alderdommelig refleksjonsdikt av Mao Zedong i Kjell Heggelund og Tor Obrestads gjendiktning. Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle sitere formannen her i Klassekampen med det første, men Siri Amalie Oftestads fjerde diktbok «Soloppgang i nord» foregår i et univers med sigd, hammer, nudler, krager, rismarker og en svømmende leder. Forsiden viser en millitæruniformert asiatisk kvinne løftende på et rødt slør i vinden.