- I gårsdagens Klassekampen, i en artikkel av Tonny Vorm om den amerikanske forfatteren Sinclair Lewis (1885–1951), ble vi minnet om at det ikke bare er i dag den politiske situasjonen har vært komplisert. Vorm skriver om Lewis’ roman «Det kan aldri hende her» (1935), som kom på norsk i 1936, oversatt av C.J. Hambro, stortingspresident og parlamentarisk leder for Høyre. Boka ble skrevet i en periode da fascismen vokste seg sterk i Europa og skildrer hvordan demagogen Berzelius «Buzz» Windrip vinner over Franklin D. Roosevelt og blir amerikansk president. The Works Progress Administration (WPA), den mest ambisiøse av Roosevelts New Deal-satsinger, satte også opp en sceneversjon av «Det kan aldri hende her», som gikk for fulle hus over hele USA, fra den minste småby til de største metropolene. Slik fikk stykket stor innflytelse blant vanlige amerikanere.
Alt er mulig
Leder
