I Eirik Ingebrigtsens nye roman «Kvit bok mørk vinter» mister talemåter som krigens sår, å lege krigens sår etter hvert sitt formildende slør og står tilbake som ren smerte, kjøtt og blod. Men før vi kommer så langt, skal vi ut i vinterskogen på Cabratihøyden vest for Gjakova, en kosovisk by på grensen til Albania, der det bor rundt 40.000 mennesker, de aller fleste muslimske albanere.