Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Politisk propaganda

Finn Iunker skuldar meg for forakt i Klassekampen 28. oktober, ut frå mi tekstanalyse av «Stemmer fra Israel» i same avis 19. oktober. Der påviser eg at han redigerer ut av kontekst føreliggjande dokumentarisk tekst, «Breaking the Silence. Our Harsh Logic. Israeli Soldiers Testimonies from the Occupied territories» (New York, 2012). Eg hevdar at han ved å skifta sjanger til litterært bearbeida prosa forfalskar og svik dei autentiske vitneutsagna. Min påstand er at han bryt kontrakten med den israelske fredsrørsla som står bak originalprosjektet, nemleg ei sann og respektfull gjengjeving.