Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Orhan Pamuk er mye mer enn en tyrkisk forfatter: Romanene hans skriver seg inn i litteraturens verdensrepublikk.

Motsetningenes oppløsning

Avslappet: Orhan Pamuk føler seg hjemme i fortellinger og tradisjoner fra både øst og vest, og utfordrer våre ideer om hva som hører sammen, skriver Ingeborg Fossestøl. Her fra hans Oslo-besøk denne uka. Foto: Christopher Olssøn

I disse dager besøker den tyrkiske forfatteren Orhan Pamuk Oslo, samtidig som hans nyeste roman, «Kvinnen med rødt hår», kommer i norsk oversettelse. I Tyrkia har romanen rukket å bli en omstridt bestselger: Førsteopplaget på 200.000 ble utsolgt på tre uker, og kort tid etter utgivelsen politianmeldte ingeniøren Yavuz Konuk forfatteren fordi boken inneholder beskrivelser av incestuøse forhold.