Lørdag 18. mars 2017
MAKTTRIO: President Donald Trump flankert av finansminister Steven Mnuchin til venstre og Gary Cohn, direktør for Trumps økonomiske råd, til høyre. FOTO: Evan Vucci, AP/NTB scanpix
• Trump-plan tar fra fattige, gir til rike • Innfrir ønskene til rike, konservative donorer
Gir fattigfolk en rett høyre
Nancy Pelosi
Scott Walker
BUDSJETT: Donald Trumps nye helseplan og budsjettforslag er dyster lesning for mange av hans velgere.

USA

Den siste uka har USAs president Donald Trump presentert flere konkrete politiske planer for sitt «Make America Great Again»-prosjekt.

I valgkampen solgte Trump seg som den lille manns forsvarer i møte med elitemiljøer i Washington, D.C. Men «America First», Trumps budsjettforslag som ble lansert på torsdag, ses på av mange som et hardt angrep på USAs fattigste.

Amerikanere med lav inntekt rammes på en rekke fronter: Trump legger opp til kutt i statlige instanser som hjelper fattige med mat, bolig, bank, jobbtrening, elektrisitet og rettshjelp.

Ifølge Centre for American Progress vil rurale strøk og småbyer der en av tre lever fra lønning til lønning rammes 24 prosent hardere enn folk i urbane strøk.

Budsjettforslaget som Trump hevder skal skape 25 millioner jobber, rammer også miljøet hardt. Støtten til militæret økes samtidig med 54 milliarder dollar, den største opprustningen siden Ronald Reagan på 1980-tallet.

Fakta

Donald Trumps budsjettplan:

• USAs president presenterte denne uka sitt forslag til nasjonalt budsjett.

• Budsjettet skal ferdigstilles i mai.

• Budsjettforslaget legger opp til kutt i statlige instanser som hjelper fattige med mat, bolig, bank, jobbtrening, elektrisitet og rettshjelp.

• Andre kuttområder er blant annet statlige klima- og miljøtiltak og bevilgninger til kunst og kultur.

• Trumps grensemur mot Mexico får 1,4 milliarder dollar i år og nye bevilgninger i 2018.

• Støtten til militæret økes med 54 milliarder dollar.

Rikdomsoverføring

I USA vekker det særlig oppmerksomhet at budsjettforslaget legger opp til at det statlige matprogrammet «Meals on Wheels» skal kuttes. For mange fattige amerikanere, særlig eldre med dårlig helse, er dette den eneste måten de får mat på.

Budsjettplanen kommer uka etter at Trump presenterte sin erstatning for det såkalte Obamacare: Overgangen til Trumps «The American Health Care Act» betyr ifølge en rapport fra Congressional Budget Office at 24 millioner amerikanere vil miste helseforsikringen innen 2026.

Planen innebærer også i løpet av ti år et kutt på rundt 880 milliarder dollar i helseprogrammet Medicaid, som sørger for medisinsk hjelp for USAs fattigste. 41 prosent av mottakerne er barn.

– Planen er rett og slett katastrofal for lav-inntektsfolk og arbeidere, sier Elisabeth Benjamin fra Health Care for All til Democracy Now.

Trump hevder omstillingen vil redusere USAs budsjett underskudd med 337 milliarder. Pengene ender imidlertid stort sett i de rikes lommer. Ifølge Tax Policy Center vil helseplanen bety skattelettelser på over 200.000 dollar i året for folk som Trump selv, alle som er blant USAs 0,1 prosent rikeste mennesker.

Demokratenes Nancy Pelosi kaller planen den «største rikdomsoverføringen i vår historie».

Takken fra Trump

Trumps budsjettplan ses som en seier for den statsfiendtlige ideologien som lenge har dominert Det republikanske partiet. En rekke av tiltakene er mer eller mindre reine kopier av forslag utarbeidet av den konservative tenketanken Heritage Foundation, påpeker nettstedet The Intercept.

Fjellkjeden Appalachene på USAs østkyst er hjem til mange av USAs aller fattigste. I valget gjorde Trump det sterkt her. Nå takker han for støtten med å legge ned Appalachian Regional Commission. Det statlige ARC støtter utbygging av veier, vann og kloakk i områder der lokale myndigheter ikke har råd.

«Hvis lokale myndigheter ser behovet for økt pengebruk i disse områdene, må de selv være ansvarlige for finansieringen», skrev Heritage da de foreslo den samme nedleggelsen i sin budsjettskisse i fjor.

Trump vil også eliminere National Endowment for the Arts (NEA), som støtter kunst- og kulturprosjekter over hele USA. Heritage har tidligere bedt om det samme og sagt at «skattebetalere ikke bør tvinges til å betale» for kunst og kultur.

«Hodeløs» pengebruk

Budsjettet legger også opp til å kutte støtte til Legal Services Corporation (LSC), som bidrar med rettshjelp til fattige amerikanere, og til Corporation for Public Broadcasting (CPB), som støtter offentlige fjernsynskanaler, særlig i rurale strøk,

Økonomen Dean Baker mener mange av kuttene ikke først og fremst handler om innsparing, men om ideologi. Han påpeker at de tre sistnevnte programmene hver for seg koster skattebetalerne mindre enn at Trumps kone Melania Trump blir boende i New York. Sikkerhetskostnadene for fru Trump skal være på to millioner dollar dagen.

Heritage Foundation er på sin side fornøyde: «President Trumps budsjettforslag står i sterk kontrast til den hodeløse pengebruken til den forrige administrasjonen», heter det i en uttalelse.

Tenketankens eneste kritikk av budsjettforslaget er at Trumps plan om å øke USAs militære utgifter med 54 milliarder dollar, ikke er nok.

Får kritikk av sine egne

Budsjettet rammer også miljøkampen hardt. USAs bidrag til FNs grønne klimafond fjernes helt. Støtten til USAs miljødirektorat EPA skal kuttes med 25 prosent. Lederen for EPAs juridisk avdeling har sluttet i protest.

Det har også skapt brudulje at Trump vil kutte all støtte til The Great Lakes Restoration Initative, som driver bevaring og rensing av de store sjøene nord i USA. Også lokale republikanske ledere, som guvernør i den nordlige staten Wisconsin Scott Walker, har reagert negativt på forslaget.

eirikgs@klassekampen.no

Torsdag 17. august 2017
SAMLES: Det såkalte alternative høyre går fra å være en internettbevegelse til å mobilisere i USAs gater.
Onsdag 16. august 2017
SKAL UT: Britene foreslo i går en overgangsavtale etter at de forlater EU i 2019. – Helt nødvendig, sier Storbritannia­ekspert John Todd.
Tirsdag 15. august 2017
URO: – Det er en sterk polarisering og det finnes mange tungt væpnede militser. Det gjør sjansene for politisk vold større, sier forsker Svein Melby.
Mandag 14. august 2017
VOLD: Rasistisk motivert vold øker i USA. Terroren i Charlottesville er en del av en høyreekstrem bølge.
Lørdag 12. august 2017
BLANDET: Mens president Donald Trump nekter å trappe ned krigstruslene, snakker USAs utenriksminister Rex Tillerson om et diplomati som virker.
Fredag 11. august 2017
PENGEPLAN: Med Donald Trump i Det hvite hus ser leiesoldatgründer Erik Prince mulighet til å tjene store penger på krigen i Afghanistan.
Torsdag 10. august 2017
BEROLIGER: På tross av høylytte krigstrusler fra begge sider, avviser Prio-forsker Stein Tønnesson at noen av partene i Korea-konflikten vil ty til våpen.
Onsdag 9. august 2017
TETTVEVD: Forslaget om tettere integrasjon mellom eurosonelandene vinner terreng. Den franske presidenten Emmanuel Macron er pådriveren.
Tirsdag 8. august 2017
BAK MEDALJEN: Tysklands økonomiske suksesshistorie bygger på dyp urettferdighet og grov utbytting, mener professor Christoph Butterwegge.
Mandag 7. august 2017
ATOMVÅPEN: FN skjerpet lørdag sanksjonene mot Nord-Korea. Asia-eksperter tviler på effekten, siden regimet ser atomvåpen som avgjørende for å beholde makta i landet.

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

Lukk