Du kan bla til neste sideBla med piltastene

På vegen til det andre mennesket blir alltid noko borte.

Ord over grind

Lost in translation: Hundre prosent kommunikasjon er umogeleg. Foto: Filmweb

«Lost in translation», filmtittelen, har to gonger vore brukt som avisoverskrift i vinter. Begge gongene tilløp til debatt om det er skilnad på omsetjing og gjendikting. Og det evinnelege spørsmålet om det er slik at omsetjing er mogeleg.