En stor sorg har rammet den islandske nasjonen. Birna Brjánsdóttir, en tjueårig kvinne, dro ut på livet en kveld og kom ikke hjem. Politiet ble varslet og et omfattende søk ble satt i gang. Frivillige letemannskaper har sett inn i hager, gått langs fjæra, soknet i vannene og speidet ned i fjellsprekker. Kvinnens ferd gjennom sentrum ble kartlagt og til slutt ble en av skoene hennes funnet. Kort tid etter rettet politiet oppmerksomheten mot en liten utleiebil som ikke bare var observert like ved funnstedet, men også i Reykjavík sentrum, der det var opptak av Birna fra ulike overvåkningskameraer. Det viste seg at to grønlandske menn som var mannskap på en tråler, hadde leid bilen. Da politiet fikk denne opplysningen hadde tråleren lagt til havs, men den snudde og stevnet tilbake. Etter avhørene ble de to mennene satt i varetekt.
Forbrytelse og straff: Nasjonens siste tiår med krimlesning har satt sitt preg på debatten etter Birna Brjánsdóttirs forsvinning.