Fredag 30. desember 2016
Oppgitt: Johan Osuldsen i Norsk sceneinstruktørforening mener at regissører må kunne forvalte sin egen kunst økonomisk.
• NRK har sagt opp tidligere tariffavtale med regissører • Regissørforening stevner NRK for arbeidsretten
NRK vil kjøpe ut regissører
Populær: Julekalenderen «Snøfall» er en av NRKs påkostede seriesatsinger. FOTO: LENA SAUGEN, NRK
Ivar Køhn
NRK krangler med regissører om retten til å vise tv-­serier på alle plattformer til evig tid. Norsk scenekunstforening mener regissørene skal eie sin egen kunst.

tv

Denne måneden har jule­kalenderen «Snøfall» vært en stor suksess for NRK, med et snitt på 940.000 seere per episode. På nett-tv er serien tilgjengelig i tre uker til, men statskanalen jobber nå for at programmene deres skal være tilgjengelige til evig tid. Det har skapt grobunn for en stor konflikt med regissørene.

I januar sa NRK opp tariffavtalen med Norsk scene­instruktørforening, og etter nesten et år med forhandlinger, har partene fortsatt ikke kommet til enighet. Striden står om hvorvidt kringkasteren kan kjøpe regissørenes rettigheter for en engangssum.

– Det er merkelig at NRK opptrer som en stor, kommersiell aktør og vil eie regissørenes åndsverk. Forfattere, regissører og komponister bør kunne forvalte sin egen kunst økonomisk, sier Johan Osuldsen, leder i Norsk sceneinstruktørforening.

Foreningen organiserer teaterregissører, men også regissører som jobber med tv-drama og i NRK Radioteatret. Norsk filmforbund har også vært med i flere av forhandlingsmøtene med NRK.

– Vi er veldig klar over at vi lever i en annen mediehverdag enn tidligere, og vi er villige til å samarbeide. Men NRK vil bruke regissørenes åndsverk som de selv ønsker, og det oppleves som et ultimatum, sier Osuldsen.

Fakta

Regissører mot NRK:

• I januar sa NRK opp tariff­avtalen med Norsk sceneinstruktørforening.

• Avtalen sikret regissørene betaling dersom tv- og radioprogrammer de hadde laget, ble sendt i reprise.

• Nå vil NRK betale regissører en engangssum for å få ubegrenset rett til å vise tv-serier som kanalen selv har produsert.

• Regissørene vil ikke gå med på dette prinsippet.


– Uro i rekkene

I tariffavtalen som nå er sagt opp, var regissørene sikret betaling dersom tv- eller radioprogrammer ble sendt i reprise. Nå vil imidlertid statskanalen ha mulighet til å legge ut programmene på nett, slik at de er tilgjengelige alltid.

For summen de betaler, vil de også kunne sende så mange repriser på tv eller radio som kanalen ønsker.

– Dette skaper veldig uro i rekkene, og jeg er ikke sikker på om NRK er klar over hva dette kan bety for norske regissører. Kompensasjonen for åndsverk er en av grunnene til at den skandinaviske modellen er god, og at det er mulig å leve av dette yrket, sier Osuldsen.

Han påpeker at det ikke er så ofte kunstnere opplever en stor suksess:

– Men de gangene det klaffer og man treffer tidsånden, er det veldig ugreit om man ikke skal kunne nyte godt av det og den økonomiske gevinsten det gir.

Det siste året har ikke regissørene kunnet bruke den gamle tariffavtalen i kontraktforhandlinger med NRK.

– Det er en vanskelig situasjon for enkeltregissører. Det tar selvfølgelig fokus vekk fra arbeidet regissørene skal gjøre, når de havner i lange rekker med møter om avtaleverk, sier Osuldsen.

Norsk sceneinstruktørforening kommer til å stevne NRK for arbeidsretten, i en sak som har sammenheng med denne konflikten, forteller lederen.


Dramatikerne forhandler

Også Skuespillerforbundet og Dramatikerforbundet har forhandlet med NRK om muligheten til å kjøpe rettigheter for en engangssum. NRK inngikk en ny avtale om dette med skuespillerne i fjor, men har ennå ikke kommet til enighet med dramatikerne.

Avtalen med Skuespillerforbundet gir NRK «en eksklusiv, stedsuavhengig, ubegrenset og evigvarende rett til eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring av hele eller deler av produksjonen for allmennheten på enhver kjent og ukjent teknisk plattform og uavhengig av distribusjonsmåte».

Prinsippet gjelder for produksjoner som NRK selv har produsert. Ved videresalg av programmene får skuespillerne royalty-penger.

Dramatikerforbundets leder Monica Boracco sier at det ligger an til at Dramatiker­forbundet inngår en midlertidig avtale med NRK på tre år, der NRK får ubegrenset visningsrett på sine plattformer.

– Vi har gitt oss på det prinsippet, forutsatt at vi får en betraktelig høyere del av inntektsstrømmen fra andre steder, som for eksempel royal­ties, sier Boracco.

Hun forteller at det gjenstår å bli enige om hvor stor engangssummen til dramatikerne skal være.

– Forutsetningen for å inngå en midlertidig avtale er også at NRK forplikter seg til å finne fram til en ordning med betaling for bruk av rettigheter, sier forbundslederen.


– Ikke relevant lenger

Ivar Køhn, dramasjef i NRK, mener at måten vi ser tv på i dag, tilsier at avtalene med rettighetshaverne må endres.

– Tariffavtalen med Norsk sceneinstruktørforening stammer fra den tida da det var faste regissører i Fjernsynsteatret. Måten den er bygd opp på, er ikke relevant lenger, sier han.

Køhn påpeker at tv-serier som «Snøfall», «Kampen for tilværelsen» og «Mammon» er store investeringer for NRK, og at det er viktig for norsk drama at seriene er tilgjengelige for seerne på de plattformene de bruker.

– Regissørene er ikke imot at programmene er tilgjengelige, men de vil bli kompensert ordentlig for det?

– Jeg har forståelse for at de må kompenseres, men det er veldig sjelden at vi bruker penger på å sende ting i reprise, som den gamle avtalen dreide seg om. Hvis vi i stedet forhåndsbetaler for ubegrensede rettigheter på våre egne plattformer, er det kanskje penger som mange ikke har fått før, sier dramasjefen.

– Hvorfor er det så viktig for NRK å kjøpe rettighetene for en engangssum?

– Det er mye bedre for oss å investere det vi skal, når vi investerer, i stedet for å måtte betale enda mer noen år seinere. Det er sannsynligvis mer kostnadseffektivt. Men vi gjør ikke dette for at regissørene skal tjene mindre penger; dette vil koste oss mer enn å beholde den gamle avtalen, sier Køhn.


mari.vollan@klassekampen.no

Artikkelen er oppdatert med nytt sitat fra Monica Boracco.


Artikkelen er oppdatert: 2. januar 2017 kl. 12.35
Torsdag 19. januar 2017
Etter mange år med svarte tall, økte annonseomsetningen i dagspressen med 15,7 prosent i desember. Matvarekjedenes reklamekrig gir papiravisene et uventet oppsving.
Onsdag 18. januar 2017
Kvikkas leverer nå 9000 færre aviser hver lørdag, men får betalt det samme av staten. Per Olaf Lundteigen (Sp) krever at regjeringen hever avtalen med ­selskapet.
Tirsdag 17. januar 2017
Pengepotten som Kulturdepartementet har satt av til gaveforsterkning, er halvtom allerede ved inngangen av året. Mens søknadsbunken vokser, mener kritikerne at ordningen bør avvikles.
Mandag 16. januar 2017
Ferske tall viser at det blir gitt ut ­færre bøker for barn og ungdom. Særlig taper helt nye norske barne- og ungdomsbøker terreng. Forfatter Sigbjørn Mostue ­er bekymret.
Lørdag 14. januar 2017
I 2015 ble ankenemnda til innkjøps­ordningen nedlagt. Idiotpolitikk, mener poet Øyvind Berg. Nå krever forfatterne ankemuligheten tilbake.
Fredag 13. januar 2017
Regjeringen har konkludert: Picasso-utsmykningen på Y-blokka stilles ut i det framtidige regjeringskvartalet. Carl Nesjars enke protesterer.
Torsdag 12. januar 2017
Sju poeter fra etablerte norske forlag ble nullet til innkjøpsordningen i 2016. Det opprører poet Inger Elisabeth Hansen.
Tirsdag 10. januar 2017
Flere av dem fikk ros av anmeldere, men de er blitt nullet av Kultur­rådet. I fjor ble sju diktsamlinger fra etablerte forlag veid og funnet for lette for innkjøps­ordningen.
Mandag 9. januar 2017
Britiske Julie Bindel skulle innlede på SVs kvinnekonferanse, men arrangøren trakk invitasjonen. – Jeg er ikke transfob, men en radikal, lesbisk feminist, sier Bindel selv til Klassekampen.
Lørdag 7. januar 2017
SV møter kritikk etter å ha fjernet den profilerte britiske feministen Julie Bindel fra programmet til en kvinnekonferanse.

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

Lukk