Torsdag 17. november 2016
Ettertraktet: Askeladden i Vebjørn Engers skikkelse blir ikke å se på kino før om ett år, men filmen er allerede solgt til Kina. FOTO: MAIPO FILMS
• Norske «Bølgen» er så langt solgt til tolv asiatiske land • Japansk distributør ga salgsrekord for «Kongens nei»
Asia jakter norsk eventyr
Bruce D. Lee
Norske sjanger­filmer har gjort det sterkt i Asia de siste årene. «Askeladden» ble nylig kjøpt av en kinesisk distributør – ett år før den har kinopremiere.

film

Neste september kommer den norske storsatsingen «Askeladden – i Dovregubbens hall» på kino. Foreløpig finnes bare en uoffisiell trailer for eventyrfilmen, men det har ikke stoppet den kinesiske distributøren HGC Entertainment fra å kjøpe den allerede.

De siste årene har flere norske sjangerfilmer gjort det godt på verdensbasis – og asiatiske distributører er ofte de første i kjøpskøen.

– «Bølgen», «Flukt» og «Gåten Ragnarok» er eksempler på norske filmer som har solgt godt. Det er noe med fantasy- og adventure-sjangeren som fungerer godt i Asia. Innkjøperne tør å kjøpe dem etter bare å ha sett én trailer, sier Nicolai Korsgaard, salgsagent i det danske selskapet TrustNordisk.

Han har solgt en rekke norske filmer til det asiatiske markedet de siste årene. Korsgaard mener at Norge er mye bedre enn sine naboland til å lage gode filmer med klare sjangertrekk.

– I Norge har det kommet mer eventyrfilm som er «Hollywood-like» og har gode spesialeffekter. I Sverige ser man ikke den type filmer, og stort sett heller ikke i Danmark, sier Korsgaard.

Fakta

Norsk film i Asia:

• Siden 2012 er de norske filmene «Flukt», «Gåten Ragnarok», «Birkebeinerne» og «Bølgen» solgt til 13 asiatiske land til sammen (inkludert Hong Kong).

• Asiatiske distributører er spesielt interessert i sjanger­filmer som katastrofefilm og actioneventyr, ifølge salgs­agent Nicolai Korsgaard.

• For et par uker siden kjøpte en kinesisk distributør den nye «Askeladden»-filmen, ett år før den har premiere.

En bølge for «Bølgen»

Actiondramaene «Flukt» og «Birkebeinerne», katastrofefilmen «Bølgen» og actioneventyret «Gåten Ragnarok» er alle solgt til de tre største filmmarkedene i Asia: Japan, Kina og Sør-Korea.

Totalt er de så langt kjøpt inn i 13 asiatiske land til sammen, og «Bølgen» er den som har gjort det best. Det sørkoreanske selskapet EnterMode er blant dem som har distribuert filmen.

EnterMode har nylig også sørget for spredning av den norske dramafilmen «De nærmeste», og snart står «Løvekvinnen» for tur.

«Disse filmene har det til felles at de er godt laget og er kommersielt appellerende», skriver Bruce D. Lee, daglig leder i EnterMode, i en e-post til Klassekampen.

Han forteller at «Bølgen» så langt har solgt 16.000 kinobilletter i Sør-Korea og at den totalt har spilt inn 130.000 dollar. Lee hadde ventet at den skulle gjøre det bedre.

«Men det som er bra, er at det sannsynligvis er den første brede lanseringen av en norsk film noensinne i Sør-Korea, med 140 visninger på landsbasis», skriver han.

– Hva er grunnen til at asiatiske distributører ser etter norske filmer?

«Det er ikke noen spesifikk grunn til å se etter norsk eller skandinavisk film annet enn at filmene generelt har forbedret seg og er ‘likeable’. Nå for tida har unge regissører i spesielt Norge vist en utvikling i kvalitet og publikumsvennlig materiale», sier Lee.

Han mener at innkjøpere over hele verden ser etter sjangerfilmer, ikke bare de asiatiske.

Eksotiske birkebeinere

I høst har Nicolai Korsgaard blant annet vært på filmmessa i Busan i Sør-Korea og American Film Market i Los Angeles for å selge film for skandinaviske produsenter.

Han forteller at de asiatiske distributørene spør spesifikt etter sjangerfilmer.

– De ville ha elsket det om vi også kunne ha laget monsterfilmer, og de er veldig interessert i katastrofefilm, sier han.

«Birkebeinerne» er et eksempel på en eventyrfilm som har vakt begeistring.

– Folk syntes det var superspennende og eksotisk med en sånn Korsgaard fra det kalde Norge, forteller Korsgaard.

Ifølge filmnettstedet Box Office Mojo har «Bølgen» kassert inn nesten 140.000 dollar i både Vietnam og Taiwan. I Thailand og Sør-Korea har den spilt inn henholdsvis 60.000 og 90.000 dollar, men tallene ble sist oppdatert i juli.

Av de 18 landene den er solgt til, og som er listet opp av nettstedet, har den gjort det best i Mexico og De forente arabiske emirater. Der har den spilt inn henholdsvis 620.000 og 220.000 dollar. Vietnam og Taiwan er det femte og sjette landet på lista, etter Frankrike og Bolivia.

«Kongens nei» til Japan

Stein B. Kvae i produksjonsselskapet Paradox har blant annet produsert actiondramaet «Birkebeinerne» og den historiske dramafilmen «Kongens nei».

Han forteller at begge selger godt på verdensbasis, også i Asia.

– «Birkebeinerne» har så langt vært den filmen vi har solgt best av i hele verden. Og akkurat da vi trodde vi hadde nådd rekorden vår, solgte vi «Kongens nei» til Japan for en langt bedre pris enn for «Birkebeinerne». Det var et av de første salgene vi gjorde av filmen, sier produsenten.

– Kan dere forutse hva som vil gjøre det bra i for eksempel Asia?

– Nei, foreløpig har vi bare vurdert om en film kommer til å gjøre det bra i utlandet eller ikke. Salgsagentene har mer peiling. Vi var litt spente på «Kongens nei», som er så realistisk og nær de nasjonale forholdene i Norge. Det var en hyggelig overraskelse at salget kom godt i gang med Japan som et av de store markedene.

mari.vollan@klassekampen.no

Torsdag 17. august 2017
NRK sier opp tariffavtale med regissører og nekter å ansette fagorganiserte i Norsk sceneinstruktørforening. – NRK bedriver fagforenings­knusing, tordner fagforeningene.
Onsdag 16. august 2017
Arbeiderpartiet vil gjenoppta arbeidet med den skrotede bokloven dersom det blir regjeringsskifte. – Bransjen roper etter forutsigbarhet, sier Arild Grande (Ap).
Tirsdag 15. august 2017
I dag stiller Linda Hofstad Helleland (H) til kulturdebatt under Arendalsuka. Ap og KrF på Stortinget mener kulturministeren må ta noe av skylden for at kulturpolitikken havner i bakevja.
Mandag 14. august 2017
Til forskjell fra nordmenn kan dansker og svensker lytte til tusenvis av e-lydbøker gratis via biblioteket. Men praksisen provoserer forlag og kommersielle strømmetjenester.
Lørdag 12. august 2017
Forskere på Veterinærhøgskolen slåss for å få eget kontor i de nye lokalene som skal bygges på Ås.
Fredag 11. august 2017
Seniorkurator Ellen Lerberg fortviler over at de ansatte på Nasjonalmuseset ikke får eget kontor i det nye museet. – Respektløst, mener hun.
Torsdag 10. august 2017
Helga Hjorths roman svekker den såkalte virkelighetslitteraturens krav på å bli lest som ren fiksjon, hevder litteratur­eksperter.
Onsdag 9. august 2017
Romanen «Fri vilje» skal være et oppgjør med den familiehistorien søsteren skildrer i romanen «Arv og miljø».
Tirsdag 8. august 2017
Bare hver fjerde sakprosabok for barn ble kjøpt inn av Kulturrådet i fjor. Sjangeren har gjennomgått en litterær massakre, mener forfatter Cecilie Winger, som nå gir ut sin siste sakprosabok.
Mandag 7. august 2017
Det er et tegn på manglende kunnskap om norrøn kultur og mytologi når tyr-runen bare blir forbundet med nazisme, mener professor i religionsvitenskap.

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

Lukk