I en scene i dokumentaren «Kvar song ei soge» synger Halvor for sitt avdøde barnebarn. Vi er ved Møsvatn i Vinje kommune i Telemark. I dette lille lokalsamfunnet holdes en lang og rik tradisjon for folkesang i hevd. Halvor er en av dem som har kvedet i mange av bygdas begravelser. Men i én av dem klarte han det ikke. Nå, ved stuebordet hjemme, er det første gang han synger et minne-kvad for Aslak. Stemmen hans er grov, men tonene klinger klart og bestemt.