Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Do they?

Jens Kihl27. juni 2016

Eit av dei mange problema med engelsk er at eg kan det ganske dårleg. Dermed endar eg opp med å tralle ukritisk med til tekstar som er så komplett idiotiske at eg burde skjemmast (og det gjer heldigvis òg). Her om dagen fekk eg til dømes dilla på «Do They Know It’s Christmas?», som sannsynlegvis er den dummaste songteksten sidan mellomversa av «Ja, vi elsker». Som ei slags straff til meg sjølv, eventuelt ei gåve til deg, kjære lesar, diskar eg opp med ein ny, nynorsk, bistandskritisk versjon. Berre for å minne om kva det er kjøpesentera speler på full guffe i adventa, liksom.

Islands president meiner britanes EU-nei er godt nytt for Island – men òg for nordmennene:

Meiner Brexit er godt for Noreg

BrexitJens Kihl og Kjetil Magne Sørenes27. juni 2016

HAR TRUA: Islands president gjennom 20 år, Ólafur Ragnar Grímsson, seier til Klassekampen at ein ikkje må sjå demokrati som eit trugsmål. Foto: Helge Mikalsen, VG

TAKK OG FARVEL: Brexit opnar heilt nye høve for landa i Nord-Atlanteren, seier Islands president til Klassekampen.

Ólafur Ragnar Grímsson, Islands president gjennom 20 år, deler ikkje uroa mange kjenner over britanes nei til EU.

Unge kvinner i Afghanistan trosser religiøse ledere og Taliban i kampen for et nytt liv:

På tide at vi får makten

Anders Sømme Hammer og Carsten Jensen27. juni 2016

BESTEMT: 17 år gamle Marziye Panahi er fast bestemt på å bli politiker. Hun har allerede skrevet et manifest om hva som er galt i Afghanistan.

FRAMTIDA: – De gamle må gå av. Det er på tide at vi får makten, sier Marziye Panahi. Hun er 17 år og vil bli politiker i Afghanistan.

Overfor oss sitter Alhaj Gari Mukhtar Ahmad og er i gang med en innviklet utgreiing. Han er imam i den store moskeen midt i Helmands provinshovedstad Lashkar Gah og har nettopp forklart at selv om mange afghanere hater utlendinger, så ønsker de likevel at de utenlandske soldatene kommer tilbake til Afghanistan. Ellers vinner Taliban, sier han.