Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Kjartan Fløgstad svarer kritikarane i klassedebatten, og meiner forfattarar må skildre så sant dei kan:

Etterlyser kompleksitet

Runa Kvalsund13. mai 2016

Klassekamp: Kjartan Fløgstad er redd for at skildringar som set underklassen i eit eintydig dårleg lys, gir næring til fordommar som skapar større avstand mellom klassane. Foto: TOM HENNING BRATLIE

– Ein har eit ansvar for å skape eit breitt og skarpt bilde av det ein skriv om, seier forfattar Kjartan Fløgstad.

– Sjølvsagt er det bra at ein synleggjer undertrykkinga i dei lågare klassane, men ein må også kunne kritisere framstillinga, seier forfattar Kjartan Fløgstad.

Den britiske avisa The Guardian har tapt en milliard kroner på ett år, men nekter å innføre betalingsmur:

Tviholder på gratisprinsippet

MedierJonas Brække (tekst) og Paul Sigve Amundsen (foto)13. mai 2016

TVILHOLDER PÅ PLANEN: The Guardians digitalsjef Aron Pilopher er helt klar på at avisa aldri kommer til å sette opp en betalingsmur. – For de fleste vil en betalingsmur virke selvdestruktivt, sier han.

Selv med 150 millioner unike brukere blir The Guardian for liten til å konkurrere med Google og Facebook. Avisas digitalsjef håper en «medlemsmodell» skal redde den britiske storavisa.

Anført av tidligere sjefredaktør Alan Rusbridger har The Guardian vært drevet av en ideologisk overbevisning om at informasjon og nyheter på internett skal være gratis.

Oversetter

Murakami-forvandleren

Moderne tiderLivetTorbjørn tumyr nilsen foto: tom henning bratlie (tekst), Torbjørn Tumyr Nilsen og Tom Henning Bratlie (foto)13. mai 2016

Reisen: Som ung arkitektstudent fikk Ika Kaminka se bilder av japansk hagekunst. Da var hun solgt.

Aldri har japansk kultur og litteratur stått sterkere i Norge. Oversetter Ika Kaminka mener konforme nordmenn kan lære livsutfoldelse av japanere.

Japanske kirsebærtrær blomstrer om kapp med magnoliatrærne i ellers vårkalde grå bakhager på Vålerenga i Oslo mens katter i alle farger sniker seg gjennom de samme hagene. Det er murakamisk stemning idet vi er på vei til oversetter og fagforeningsleder Ika Kaminka.