Julie Nordby Egeland7. november 2015

BLIND FLEKK: Dramatiker Jon Fosse syns det er vanskelig å skjønne at Nordisk råds litteraturpris stadig overser dramatiske verker som vinnere og i nominasjonene. FOTO: Linda Bournane Engelberth

Aldri har et skuespill vunnet den prestisjetunge Nordisk råds litteraturpris. – En systematisk forbigåelse av dramatikken, sier årets prisvinner Jon Fosse.

– Det virker feil å aldri gi Nordisk råds litteraturpris til et skuespill, når dramatikk står som en av prisens hovedgenre.

Hva vil Høyesteretts dom i Rolfsen-saken bety for ytringsfrihet og åpenhet i det offentlige Norge?

Frykter ny rettstilstand

KildevernMorten S. Smedsrud (tekst) og Christopher Olssøn (foto)7. november 2015

Bekymret: Den prisvinnende journalisten Kristoffer Egeberg er bekymret for hva en kjennelse i favør av PST kan få å si for kildevernet, journalistikken og det norske samfunnet.

Ledende norske gravejournalister frykter for pressefrihet, kildevern og hele vår samfunnsform dersom Høyesterett lar PST beslaglegge journalistisk materiale.

Mye står på spill når høyesterettsdommerne skal ta stilling til om Politiets sikkerhetstjeneste (PST) brøt loven da de i juni beslagla filmregissør Ulrik Imtiaz Rolfsens opptak fra miljøet rundt islamisten Ubaydullah Hussain.

Godt oversatt: Peter Handkes omstridte reiseskildringer – «han med det derre Jugoslaviaet sitt» – finnes endelig på norsk.

Forgjeves håp om fred

AnmeldelseTom Egil Hverven7. november 2015

Idealisert: Landskapsbilde fra Serbia. Foto: Dozon, WikiCommons

Peter Handkes tre reiseskildringer fra 1990-tallets Jugoslavia, som Pelikanen nå utgir på norsk, skapte langvarig debatt, særlig innen det tyske språkområdet. Debatten kulminerte for noen år siden, med flere bokutgivelser.