• «Upassende» ord har blitt fjernet fra verk på latin • Ny utgave av latinsk-norsk ordbok utelater ingenting

Ordbok tar inn griseord

ALENE, men fornøyd: Latinstudent Kristoffer Aunevik har lest det klassiske språket tolv timer hver dag i fem år. – Det er ensomt, men svært tilfredsstillende å studere latin, sier Aunevik. Han ønsker seg flere medstudenter, men er glad for endelig å kunne bruke en oppdatert ordbok.

Kristen moralkodeks har stått i veien for en sannferdig oversettelse av latin til norsk. Nå utgis den første usensurerte latinsk-norske ordboka.

Vergil, Catull, Horats, Plautus, Tacitus, Plinius den yngre, Seneca, Quintilian, Juvenal og Ovid.