«Dere er forskere. Kan dere forklare meg dette?» Den eldre somaliske mannen så alvorlig på oss. Sammen med en kollega var jeg på en kafé på Grønland. Vi hadde beveget oss gjennom kafeene i området på jakt etter intervjuobjekter, fordi vi skrev på en rapport om møtet mellom somaliske innvandrere og Nav. Nå satt vi inne i en av dem, med båndopptakeren på, med en tolk og fem somaliske menn rundt bordet.
Verken jeg eller den somaliske mannen på Grønland har skapt vår egen skjebne.