Den første teksten i Naja Marie Aidts novellesamling «Bavian» heter «Bulbjerg», og handler om et par og deres sønn som har syklet seg vill i skogen. Midt i forvillelsen faller sønnen og slår seg bevisstløs. Og mens desperasjonen er på sitt verste, mens man ser for seg familien, omtrent som i en Dogme 95-film, hvor det håndholdte kameraet skaker og skogen blir mørkere og mørkere, mindre og mindre gjennomtrengelig, og de prøver å komme seg ut av uføret de er oppe i, er det at mannen forteller kvinnen at han er utro med søsteren hennes: «Jeg knepper din søster. Forstår du det (...) jeg tager hende bagfra, op i numsen, i vores seng ...».
Små forskyvninger blir til store katastrofer i Naja Marie Aidts "Bavian", skriver Sondre Midthun.