Lørdag 6. august 2011
Samlagsproblemer?
Etter en turbulent vinter fortsetter

- Jeg synes det er leit at det fortsatt ser ut som om det er turbulens i Samlaget. Jeg trodde faktisk at ting hadde stabilisert seg, sier Dag H. Nestegard, redaktør i fagbladet Bok og Samfunn, i forbindelse med at konstituerende forlagssjef for litteratur i Det Norske Samlaget, Finn Totland, nå trekker seg fra sin stilling.


Vanskelig vinter


Vinteren 2010-2011 var en periode full av mer eller mindre fordekte konflikter rundt Samlaget. Først trakk den profilerte forfatteren Frode Grytten seg fra forlaget, så gikk både forlagsdirektør Tove Lie og forlagssjef for litteratur, Margit Walsø. En arbeidsmiljøundersøkelse viste at ikke alt var som det skulle blant de ansatte i forlaget, og en undersøkelse utført av den norske forfatterforeningen, viste at heller ikke forfatterne var fornøyde.


Edmund Austigard skal overta Tove Lies stilling, men når han tiltrår stillingen er fortsatt usikkert. Det kan bli så seint som årsskiftet 2011-2012. Det er også Austigard som skal ansette en ny forlagssjef på fast basis. Inntil videre har Finn Totland holdt stillingen, men nå trekker altså også han seg. Ny konstituerende forlagssjef blir salgs- og markedssjef Anne Liv Tresselt.


Favoritt


- Det er et overraskende valg, ikke minst fordi Totland blir regna som favoritt til den faste stillingen som forlagssjef for litteratur, sier Nestegard.


- Men hva som skjer i kulissene der må gudene vite.


Totland selv vil ikke kommentere hvorvidt han har søkt på stillingen som forlagssjef, men sier i stedet at avgjørelsen om å gå tilbake til sin jobb som forlagsredaktør for oversatt skjønnlitteratur er helt udramatisk.


- Dette var mitt eget valg, sier han.


- Nå får jeg mulighet til å ta opp igjen de prosjektene som ble lagt på is da jeg tok over stillingen som forlagssjef, noe jeg gleder meg til.


Nynorsk


skriftkultur


Totland mener at utskiftingen av ledere ikke skader Samlagets omdømme. Stephen J. Walton, professor i nynorsk skriftkultur ved Høgskulen i Volda mener på sin side at det er viktig at Samlaget klarer å få til en stabil, langvarig og engasjert ledelse som kan stake ut en stø kurs.


- Det har vært mye turbulens de siste åra og det er ikke bra,


- Er det et problem for nynorskfeltet at Samlaget tilsynelatende er så ustabilt?


- Problemet ligger nok heller i konsentrasjonen av nynorske bøker i ett forlag, i stedet for flere, sier Walton.


- Det er en merkelig situasjon. Andre små skriftkulturer som islandsk og baskisk har en mye større flora av aviser og forlag.


- Vil det da være positivt om Samlaget ble svekket slik at forfattere måtte søke andre steder?


- Nei, det vil jeg ikke si. Det mest positive er helt klart at Samlaget gjør det bra, sier Walton. Han understreker at det er vanskelige tider for forlagsdrift generelt, og kanskje spesielt for forlagsdrift innenfor nynorskfeltet.


- De holdningene som finnes i samfunnet overfor nynorsk hjelper ikke Samlaget heller, sier han.


- Det er alltid en slags negativ bakgrunnsstøy for alt som har med nynorsk å gjøre.


I tillegg har endringer i ordningen for skolebøker de siste årene, som lenge var en viktig inntektskilde for Samlaget, heller ikke hatt en gunstig effekt.


- Jeg skjønner godt at det er utfordrende, sier Walton.


- Du kan jo sitere meg på det jeg sa da Edmund Austigard ble valgt til ny forlagsdirektør: «Jeg kan ikke skjønne at han vil seg selv så vondt.»

Artikkelen er oppdatert: 22. oktober 2013 kl. 10.42
Mandag 11. desember 2017
Norsk-amerikansk litteraturfestival har betalt opptil 50.000 kroner i honorar til utenlandske deltakere. – Det må bli slutt på dugnadsånden i Festival-Norge, mener arrangør Frode Saugestad.
Lørdag 9. desember 2017
John Leirvaag i Norsk Tjenestemannslag mener Kulturdepartementet bør stole mer på egne byråkrater framfor å øke ­bruken av private konsulenter.
Fredag 8. desember 2017
Konsulentbruken har skutt i været siden Høyre overtok Kulturdepartementet. Arbeiderpartiet etterlyser økt politisk handle­kraft framfor flere utredninger.
Torsdag 7. desember 2017
Full mobilisering fra teaterfeltet ga uttelling for teatervitenskap i Bergen. I stedet mister historie en stilling.
Onsdag 6. desember 2017
Foreningen for statsstipendiater protesterer mot at Høyres kulturminister Helleland (H) ikke vil utnevne nye statsstipender i år. Den ber Stortinget sørge for at regjeringen snur.
Tirsdag 5. desember 2017
Norske medie­bedrifter anklager Altibox og andre tv-distributører for å innkassere flere hundre millioner kroner i moms­fritak som de ikke skulle hatt. Men Finansdepartementet ønsker ikke engang å utrede saken.
Mandag 4. desember 2017
SAK-satsingen skulle hindre fragmentering av fagfelt på universitets- og høyskolenivå. Men for noen fag førte samarbeid til nedbygging. – Jeg kan ikke detaljstyre universtitetene, svarer kunnskapsministeren.
Lørdag 2. desember 2017
Menn som trakasserer kvinner, er gjerne­ autoritære og har machiavelliske trekk, viser forskning. Er det på tide å ta #metoo til divanen?
Fredag 1. desember 2017
Norske elever lærer om samhold og rosetog når 22. juli er tema. Lise Granlund mener skolen også må undervise i Anders Behring Breiviks radikalisering.
Torsdag 30. november 2017
Kulturinstitusjoner som har kommuner eller fylker som eiere, er mer utsatt for kunstnerisk innblanding og usikker finansiering, viser ny rapport. Tidligere teatersjef Catrine Telle kjenner seg igjen.

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

Lukk