Lørdag 6. august 2011
Samlagsproblemer?
Etter en turbulent vinter fortsetter

- Jeg synes det er leit at det fortsatt ser ut som om det er turbulens i Samlaget. Jeg trodde faktisk at ting hadde stabilisert seg, sier Dag H. Nestegard, redaktør i fagbladet Bok og Samfunn, i forbindelse med at konstituerende forlagssjef for litteratur i Det Norske Samlaget, Finn Totland, nå trekker seg fra sin stilling.


Vanskelig vinter


Vinteren 2010-2011 var en periode full av mer eller mindre fordekte konflikter rundt Samlaget. Først trakk den profilerte forfatteren Frode Grytten seg fra forlaget, så gikk både forlagsdirektør Tove Lie og forlagssjef for litteratur, Margit Walsø. En arbeidsmiljøundersøkelse viste at ikke alt var som det skulle blant de ansatte i forlaget, og en undersøkelse utført av den norske forfatterforeningen, viste at heller ikke forfatterne var fornøyde.


Edmund Austigard skal overta Tove Lies stilling, men når han tiltrår stillingen er fortsatt usikkert. Det kan bli så seint som årsskiftet 2011-2012. Det er også Austigard som skal ansette en ny forlagssjef på fast basis. Inntil videre har Finn Totland holdt stillingen, men nå trekker altså også han seg. Ny konstituerende forlagssjef blir salgs- og markedssjef Anne Liv Tresselt.


Favoritt


- Det er et overraskende valg, ikke minst fordi Totland blir regna som favoritt til den faste stillingen som forlagssjef for litteratur, sier Nestegard.


- Men hva som skjer i kulissene der må gudene vite.


Totland selv vil ikke kommentere hvorvidt han har søkt på stillingen som forlagssjef, men sier i stedet at avgjørelsen om å gå tilbake til sin jobb som forlagsredaktør for oversatt skjønnlitteratur er helt udramatisk.


- Dette var mitt eget valg, sier han.


- Nå får jeg mulighet til å ta opp igjen de prosjektene som ble lagt på is da jeg tok over stillingen som forlagssjef, noe jeg gleder meg til.


Nynorsk


skriftkultur


Totland mener at utskiftingen av ledere ikke skader Samlagets omdømme. Stephen J. Walton, professor i nynorsk skriftkultur ved Høgskulen i Volda mener på sin side at det er viktig at Samlaget klarer å få til en stabil, langvarig og engasjert ledelse som kan stake ut en stø kurs.


- Det har vært mye turbulens de siste åra og det er ikke bra,


- Er det et problem for nynorskfeltet at Samlaget tilsynelatende er så ustabilt?


- Problemet ligger nok heller i konsentrasjonen av nynorske bøker i ett forlag, i stedet for flere, sier Walton.


- Det er en merkelig situasjon. Andre små skriftkulturer som islandsk og baskisk har en mye større flora av aviser og forlag.


- Vil det da være positivt om Samlaget ble svekket slik at forfattere måtte søke andre steder?


- Nei, det vil jeg ikke si. Det mest positive er helt klart at Samlaget gjør det bra, sier Walton. Han understreker at det er vanskelige tider for forlagsdrift generelt, og kanskje spesielt for forlagsdrift innenfor nynorskfeltet.


- De holdningene som finnes i samfunnet overfor nynorsk hjelper ikke Samlaget heller, sier han.


- Det er alltid en slags negativ bakgrunnsstøy for alt som har med nynorsk å gjøre.


I tillegg har endringer i ordningen for skolebøker de siste årene, som lenge var en viktig inntektskilde for Samlaget, heller ikke hatt en gunstig effekt.


- Jeg skjønner godt at det er utfordrende, sier Walton.


- Du kan jo sitere meg på det jeg sa da Edmund Austigard ble valgt til ny forlagsdirektør: «Jeg kan ikke skjønne at han vil seg selv så vondt.»

Artikkelen er oppdatert: 22. oktober 2013 kl. 10.42
Mandag 26. juni 2017
Internasjonaliseringen av universitetene har nådd et vippepunkt som kan gjøre ­offentlig finansiert forskning irrelevant for det norske samfunnet, frykter Øyvind Østerud.
Lørdag 24. juni 2017
Selv om millioner av nye brukere strømmer til strømmetjenestene for musikk, går butikken dårlig. Nå vil Spotify tjene ­penger på at plateselskap betaler seg inn på spillelister, men møter motbør.
Fredag 23. juni 2017
Utformingen av minnestedene etter 22. juli skal ikke lenger ledes av kunstfaglig ekspertise. – En fallitt-erklæring, mener bildekunstner Lars Elling.
Torsdag 22. juni 2017
For første gang synker annonse­inntektene til norske­ aviser på nett. Nå sår en ny undersøkelse tvil om digitale brukerinntekter kan redde mediebransjen.
Onsdag 21. juni 2017
Nasjonal sikkerhetsmyndighet advarer om hackerangrep mot kontoene til de politiske partiene under årets valgkamp. På Stortinget er partiene satt i alarm­beredskap.
Tirsdag 20. juni 2017
Facebook henter inn 150 terroreksperter og bruker kunstig intelligens i sin nye offensiv mot terror. Forskere strides om hvorvidt tiltakene er nyttige eller negative.
Mandag 19. juni 2017
Senterpartiet vil stoppe omstillingene i Arkivverket. Prosessen gjør at de regionale statsarkivene blir svekket, mener Kjersti Toppe (Sp).
Lørdag 17. juni 2017
Oslos byrådsleder Raymond Johansen (Ap) håper en ny regjering kan stanse planene om å samle departementene i et nytt regjeringskvartal. – Jeg frykter det kan bli en monolittisk steinørken.
Fredag 16. juni 2017
Flere arkitekter og byplanleggere krever at regjeringskvartalet blir tegnet på nytt. – Jeg tror planene blir reversert hvis vi får ny regjering, sier Peter ­Butenschøn.
Torsdag 15. juni 2017
Nettsteder som er kritiske til islam og innvandring har blitt en etablert del av den svenske offentligheten. – Normaliseringsprosessen har gått ekstremt fort, sier kulturredaktør i Aftonbladet Åsa Linderborg.

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

Lukk