Venstresidas dagsavis
Nettutgaven, torsdag 9. februar, 2012
Dagens avis
Klassekampen forside 20120209
Not_categorized
Mandag 30. mai, 2005

Feministisk ordbok

Mandag 30. mai, 2005

Facebook Twitter Digg Tips en venn Skriv ut
Det norske språk er spekket med kjønnete ord og uttrykk som kunne trenge en motsats – her er noen eksempler og forslag.Det norske språk er spekket med kjønnete ord og uttrykk som kunne trenge en motsats – her er noen eksempler og forslag.

Alenemor Uheldig ord med negative konnotasjoner og uriktig betydning. Forslag: Monomor.Alle mann Brukes litt for ofte når man mener alle kvinner og menn. Forslag: Alle folk.Allmenn Om det som gjelder alle, men «alle» er faktisk ikke menn. Forslag: Allfolk (eks: allfolkgyldig).Altmuligmann Om en som fikser det meste, og det er det en fin del kvinner som også gjør. Forslag: Altmuligmadam.Avholdsmann Både kvinner og menn er avholdne. Forslag: Avholdskvinne.Baller Av en underlig grunn har testiklene blitt et symbol på styrke. Brukes om mot. Eks: «å ha baller til…» Forslag: Eggstokker Som: Har du eggstokker til det? Evt.; har du egg til det? Fattigmanns trøst Kvinner er i gjennomsnitt fattigere enn menn (grunnet pinlige lønnsforskjeller!), og trenger også trøst. Forslag: Fattigkvinnes trøst. Forfedre Ingen fedre uten mødre. Forslag: Formødre.Formann Som om menn er selvskrevne ledere, det er jo hakkanes gale! Forslag: Forkvinne.Fylkesmann Ingen grunn til å kline på `mann` på slutten her, det gir inntrykk av at kjønn kvalifiserer til jobben (og slikt tøv kan vi vel ikke være kjent med?). Forslag: RegionskvinneFørstemann Gir et uriktig inntrykk av at det alltid er en mann som kommer først. Forslag: Førstemadam. Gud og hvermann Hvorfor er det sånn at kvinner som regel ekskluderes med en gang Gud kommer inn i bildet? Forslag: Gud og røkk (evt. resten). Hanekamp Brukes om heftig disputt mellom menn. Forslag: Kattekamp.Herre for sin hatt Mannen som er herre for sin hatt er noe til kar. Men hvordan forklare at hun er noe til kvinnfolk? Forslag: Dame for sin drakt. Herre i eget hus Sannelig, Norge spekkfullt av kvinnelige huseiere. Forslag: Frue i egen stue, evt. moderne form: Kvinne i egen kåk.Herremåltid Er det bare kara som skal ete godt? Forslag: Kvinnekost (… og da må det bety skikkelig god mat, ikke Nutrilett og gulrøtter!) Herre over sin egen skjebne Her mangler et utrykk som kan gjelde kvinner som tar skjebnen i egne hender. Forslag: SkjebnesjefHusmor Selv om damer gjør mer husarbeid, trenger vi et ord til alle menn som trives i kjøkkenets lune hule. Forslag: Huskar. I manns minne Både menn og kvinner har minner. Forslag: I kvinne-minneKameramann Den rollen kan fylles av begge kjønn. Forslag: Kameradame. Slang: kamdamKonebil Ofte brukt om bil nummer to i familien. Litt billige, små og ikke så raske biler. Gode nok for mor som ikke har peiling på felger og akselerasjon. Forslag: Andrebil. Kvinnelist Om kløktige kvinner, men Menn kan også bruke list. Forslag: Karkløkt.Lukter mann Det er faktisk ikke bare menn som har evnen til å stinke! Forslag: Her lukter det dame! (Mens man holder seg for nesa)Manndom I likhet med baller knyttet til stolthet, mangler kvinnelig variant. Forslag: Kvinnedygd.Manndomsprøve Det er ikke bare menn som settes på prøve her i livet. Forslag: Kvinnedygdsprøve. Mannen i gata Nevn en gate i Norge hvor det bor bare menn! Den jevne norskingen er ikke nødvendigvis en mann. Forslag: Veikja i veien.Mannen i månen Hvis månen er en ost, og huser en mann, finner man antagelig også en kvinne der oppe. Kvinner finnes som regel overalt, det gjelder bare å se etter. Forslag: Månekvinnen.Manne seg opp Alle har vel hatt behov for å trekke pusten og samle motet. Forslag: Kvinne seg opp!Mannevond Brukes om fiendtlig dyr eller kvinnemenneske. Her trengs et utrykk for fiendtlig dyr eller mannemenneske. Forslag: Kvinnevond.Mann over bord Selv om menn ofte er mer vomfeite, med et påfølgende uheldig balansepunkt i forhold til rekka, kan kvinner faktisk også falle over bord. Forslag: Folk over bord.Mannsalder Om å ha levd eller holdt på en stund. Forslag: Kvinneliv. Eks: Hun har jobba med musikk i et kvinneliv.Mannskap En besetning er sjelden enkjønnet i våre dager. Forslag: Folkskap.Moder Jord Menn = kultur, kvinner = natur og andre skrøner… Forslag: Fader jord (og «Moder vår»)Morsmål Fordi mor er hjemme med barna og lærer dem å snakke? Forslag: Opphavsmål.Nordmann Hallo! Flere damer enn menn i Norge. Forslag: Nordkvinne.Ombudsmann et av de få ordene Norge har klart å eksportere måtte selvsagt vise for Gud og røkk hvilket patriarkat vi lever i. Forslag: Ombudsperson.Ordensmann Menn holder orden? Forslag: Ordensmenneske.Sidemann Sjansene er store for at man titt og ofte har en kvinne ved sin side. Forslag: Sidedame .Storkar En kar som slår om seg med materielle goder. But we are living in a material world, and I am a… Forslag: Kembokvinne.Stuepike Selv om arbeidsmarkedet er kjønnsdelt, trenger ikke yrkestittelen være det. Forslag: Stuesteller. Svirebror Å ta seg en pjolter med en åndsfrende kan kvinner også trenge! Forslag: Sviresøster.Ungkar Om autonom, singel mann. Forslag: Monomø.Å gå mann av huse Å gå bananas er ikke kjønnsbestemt. Forslag: Å gå kvinne av kåken. Å være helt konge Et flittig brukt begrep om noen som er suverene, hvilket mang en kvinne er. Forslag: Å være helt dronning.De fem feministene Jørgen Lorentzen, Grethe Nestor, Marte Ryste, Siv Mjaaland og Åse Røthing skriver i Klassekampen på mandager.@sitat:«Av en underlig grunn har testiklene blitt et symbol på styrke»@

Alenemor Uheldig ord med negative konnotasjoner og uriktig betydning. Forslag: Monomor. Alle mann Brukes litt for ofte når man mener alle kvinner og menn. Forslag: Alle folk. Allmenn Om det som gjelder alle, men «alle» er faktisk ikke menn. Forslag: Allfolk (eks: allfolkgyldig). Altmuligmann Om en som fikser det meste, og det er det en fin del kvinner som også gjør. Forslag: Altmuligmadam. Avholdsmann Både kvinner og menn er avholdne. Forslag: Avholdskvinne. Baller Av en underlig grunn har testiklene blitt et symbol på styrke. Brukes om mot. Eks: «å ha baller til…» Forslag: Eggstokker Som: Har du eggstokker til det? Evt.; har du egg til det? Fattigmanns trøst Kvinner er i gjennomsnitt fattigere enn menn (grunnet pinlige lønnsforskjeller!), og trenger også trøst. Forslag: Fattigkvinnes trøst. Forfedre Ingen fedre uten mødre. Forslag: Formødre. Formann Som om menn er selvskrevne ledere, det er jo hakkanes gale! Forslag: Forkvinne. Fylkesmann Ingen grunn til å kline på `mann` på slutten her, det gir inntrykk av at kjønn kvalifiserer til jobben (og slikt tøv kan vi vel ikke være kjent med?). Forslag: RegionskvinneFørstemann Gir et uriktig inntrykk av at det alltid er en mann som kommer først. Forslag: Førstemadam. Gud og hvermann Hvorfor er det sånn at kvinner som regel ekskluderes med en gang Gud kommer inn i bildet? Forslag: Gud og røkk (evt. resten). Hanekamp Brukes om heftig disputt mellom menn. Forslag: Kattekamp. Herre for sin hatt Mannen som er herre for sin hatt er noe til kar. Men hvordan forklare at hun er noe til kvinnfolk? Forslag: Dame for sin drakt. Herre i eget hus Sannelig, Norge spekkfullt av kvinnelige huseiere. Forslag: Frue i egen stue, evt. moderne form: Kvinne i egen kåk. Herremåltid Er det bare kara som skal ete godt? Forslag: Kvinnekost (… og da må det bety skikkelig god mat, ikke Nutrilett og gulrøtter!) Herre over sin egen skjebne Her mangler et utrykk som kan gjelde kvinner som tar skjebnen i egne hender. Forslag: SkjebnesjefHusmor Selv om damer gjør mer husarbeid, trenger vi et ord til alle menn som trives i kjøkkenets lune hule. Forslag: Huskar. I manns minne Både menn og kvinner har minner. Forslag: I kvinne-minneKameramann Den rollen kan fylles av begge kjønn. Forslag: Kameradame. Slang: kamdam Konebil Ofte brukt om bil nummer to i familien. Litt billige, små og ikke så raske biler. Gode nok for mor som ikke har peiling på felger og akselerasjon. Forslag: Andrebil. Kvinnelist Om kløktige kvinner, men Menn kan også bruke list. Forslag: Karkløkt. Lukter mann Det er faktisk ikke bare menn som har evnen til å stinke! Forslag: Her lukter det dame! (Mens man holder seg for nesa) Manndom I likhet med baller knyttet til stolthet, mangler kvinnelig variant. Forslag: Kvinnedygd. Manndomsprøve Det er ikke bare menn som settes på prøve her i livet. Forslag: Kvinnedygdsprøve. Mannen i gata Nevn en gate i Norge hvor det bor bare menn! Den jevne norskingen er ikke nødvendigvis en mann. Forslag: Veikja i veien. Mannen i månen Hvis månen er en ost, og huser en mann, finner man antagelig også en kvinne der oppe. Kvinner finnes som regel overalt, det gjelder bare å se etter. Forslag: Månekvinnen. Manne seg opp Alle har vel hatt behov for å trekke pusten og samle motet. Forslag: Kvinne seg opp!Mannevond Brukes om fiendtlig dyr eller kvinnemenneske. Her trengs et utrykk for fiendtlig dyr eller mannemenneske. Forslag: Kvinnevond. Mann over bord Selv om menn ofte er mer vomfeite, med et påfølgende uheldig balansepunkt i forhold til rekka, kan kvinner faktisk også falle over bord. Forslag: Folk over bord. Mannsalder Om å ha levd eller holdt på en stund. Forslag: Kvinneliv. Eks: Hun har jobba med musikk i et kvinneliv. Mannskap En besetning er sjelden enkjønnet i våre dager. Forslag: Folkskap. Moder Jord Menn = kultur, kvinner = natur og andre skrøner… Forslag: Fader jord (og «Moder vår») Morsmål Fordi mor er hjemme med barna og lærer dem å snakke? Forslag: Opphavsmål. Nordmann Hallo! Flere damer enn menn i Norge. Forslag: Nordkvinne. Ombudsmann et av de få ordene Norge har klart å eksportere måtte selvsagt vise for Gud og røkk hvilket patriarkat vi lever i. Forslag: Ombudsperson. Ordensmann Menn holder orden? Forslag: Ordensmenneske. Sidemann Sjansene er store for at man titt og ofte har en kvinne ved sin side. Forslag: Sidedame . Storkar En kar som slår om seg med materielle goder. But we are living in a material world, and I am a… Forslag: Kembokvinne. Stuepike Selv om arbeidsmarkedet er kjønnsdelt, trenger ikke yrkestittelen være det. Forslag: Stuesteller. Svirebror Å ta seg en pjolter med en åndsfrende kan kvinner også trenge! Forslag: Sviresøster. Ungkar Om autonom, singel mann. Forslag: Monomø. Å gå mann av huse Å gå bananas er ikke kjønnsbestemt. Forslag: Å gå kvinne av kåken. Å være helt konge Et flittig brukt begrep om noen som er suverene, hvilket mang en kvinne er. Forslag: Å være helt dronning.De fem feministene Jørgen Lorentzen, Grethe Nestor, Marte Ryste, Siv Mjaaland og Åse Røthing skriver i Klassekampen på mandager.@sitat:«Av en underlig grunn har testiklene blitt et symbol på styrke»@

Kultur & medier
Torsdag 9. februar, 2012
Vanskelig virkelighet

Vanskelig virkelighet

Sju år gammel møter Margaux Fragoso den femtien år gamle Peter. Da han begikk selvmord skrev hun bok om det hun velger å kalle et 15 år langt forhold.
Utenriks
Torsdag 9. februar, 2012
Goliat står fjellstøtt

Goliat står fjellstøtt

AVGJORT?: Rick Santorum påfører Mitt Romney pinlige valgsmeller. Men Demokratene er fortsatt sikre på at det er pengesterke Romney de skal kjempe mot i presidentvalget.
Innenriks
Torsdag 9. februar, 2012
Bestrider ikke diagnosen

Bestrider ikke diagnosen

UKLART: Anders Behring Breivik mener sakkyndigrapporten er full av feil. Men han har ennå ikke gjort seg opp en mening om egen tilregnelighet, sier hans forsvarer Geir Lippestad.
Dagens leder
Torsdag 9. februar, 2012
Bjørgulv Braanen
Modellen

Modellen

Dagens leder
Powered by eonBIT