Venstresidas dagsavis
Til forsiden
Nettutgaven, tirsdag 16. mars, 2010

Satser på redelighet

Onsdag 28. februar, 2007

Gyldendal refuserte Bergs manuskript, men av policy-grunner offentliggjør ikke forlaget sin begrunnelse for avgjørelsen. Det er en tillitssak mellom forfatter og forlag.

– Men generelt kan jeg si at i tillegg til en kvalitetsvurdering av argumentasjon og retorikk, er forlaget blant annet opptatt av den generelle litterære kvalitet på manuskriptet.

Bakketeig kan fortelle at Gyldendal kommer til å satse mer på debattbøker framover, også innenfor tematikken islam.

– Vi følger med på hva som skjer i utlandet og vi diskuterer dette som et viktig felt for norske bøker også, sier han.

Gyldendal har tidligere utgitt omdiskuterte bøker, for eksempel den avdøde krasse islamkritikeren Oriana Fallaci, som er blant Bergs inspirasjonskilder.

– Det var diskusjoner i forkant, men dette var jo et forfatterskap som allerede var på Gyldendal. Vi hadde gitt ut hennes romaner tidligere, så vi valgte å utgi også de neste to, sier han.

Ulike grupper

Gyldendal refuserte Bergs manuskript, men av policy-grunner offentliggjør ikke forlaget sin begrunnelse for avgjørelsen. Det er en tillitssak mellom forfatter og forlag.

– Men generelt kan jeg si at i tillegg til en kvalitetsvurdering av argumentasjon og retorikk, er forlaget blant annet opptatt av den generelle litterære kvalitet på manuskriptet.

Bakketeig kan fortelle at Gyldendal kommer til å satse mer på debattbøker framover, også innenfor tematikken islam.

– Vi følger med på hva som skjer i utlandet og vi diskuterer dette som et viktig felt for norske bøker også, sier han.

Gyldendal har tidligere utgitt omdiskuterte bøker, for eksempel den avdøde krasse islamkritikeren Oriana Fallaci, som er blant Bergs inspirasjonskilder.

– Det var diskusjoner i forkant, men dette var jo et forfatterskap som allerede var på Gyldendal. Vi hadde gitt ut hennes romaner tidligere, så vi valgte å utgi også de neste to, sier han.

Tør

Ida Berntsen, forlagssjef i Cappelen dokumentar, mener forlaget vanskelig kan anklages for å være politisk korrekt. Hun kan vise til en rekke samfunnskritiske bøker med islam som tema: Edward Said, Tariq Ali, Ayaan Hirsi Ali og Kari Vogt står på Cappelens forfatterliste.

– Vi har en liste med nyanserte synspunkter og forfattere som representerer ulike grupper og ståsteder, sier hun.

– Hva er viktig når dere vurderer islamkritiske bøker for utgivelse?

– Generelt at det er en saklighet i argumentasjonen fordi debatten rundt har en tendens til å bli betent. Man må kunne se hva forfatterens ståsted og motiv er. Dette har med redelighet å gjøre. Hat og fordommer skal ikke ligge til grunn, sier hun.

Berntsen peker på Ayaan Hirsi Ali som en forfatter med sterke meninger, men tydelig ståsted.

– Hun er ekspolitiker for et parti med meninger som likner Fremskrittspartiets og er selv frafallen muslim, sier hun.

Heller ikke Per Noranger i Spartacus mener politisk korrekthet preger bransjen.

– Det kommer jo stadig ut såkalt kontroversielle bøker, noen er mer gjennomarbeidede enn andre. Det er ikke det at forlag generelt ikke tør utgi kontroversiell litteratur eller er politisk korrekte – det kommer stadig ut bøker vi ikke ville tatt i. På ett nivå er det bra, men kontroversialitet kan ikke være en overordnet grunn til å utgi en bok som ellers er dårlig.

Damms Jan Swensson stemmer i.

– Vi sitter ikke med en politisk agenda. Sånn er det ikke her og sånn tror jeg heller ikke det er i andre forlag.


Nyheter
Tirsdag 16. mars, 2010
Mandag 15. mars, 2010
Lørdag 13. mars, 2010
Fredag 12. mars, 2010
Torsdag 11. mars, 2010
Utenriks
Tirsdag 16. mars, 2010
Mandag 15. mars, 2010
Lørdag 13. mars, 2010
Fredag 12. mars, 2010
Torsdag 11. mars, 2010
Kultur & medier
Tirsdag 16. mars, 2010
Mandag 15. mars, 2010
Lørdag 13. mars, 2010
Fredag 12. mars, 2010
Torsdag 11. mars, 2010
Kommentarer
Tirsdag 16. mars, 2010
Mandag 15. mars, 2010
Lørdag 13. mars, 2010
Fredag 12. mars, 2010
Torsdag 11. mars, 2010

Finnalle.no
Finnalle.no
Varer og tjenester?
Du finner det hos oss.