Finansbyråd Trond Tystad (Ap) i Bergen hadde en liten takknemlig oppgave da han i går la fram forslaget til budsjett for byen neste år. Allerede til morgenkaffen mandag fikk han servert avisoverskrifter som «Bergen i krise».

? Ting har gått fra å være vanskelig til å bli skikkelig ille, sier Tystad til Klassekampen. Han forteller om kommunens økonomi.

? Dramatisk

Finansbyråden legger ikke skjul på at budsjettkuttene han presenterte for Bergen i går er dramatiske for Vestlandets hovedstad.

Mest dramatisk er forslaget om nedleggelse av hele tre skoler og fire aldershjem.

I tillegg foreslås det at rammetimetallet kuttes med en og en halv time per klasse, hvilket medfører mindre lærerressurser for elevene ved skolene i Bergen. Forslaget fører blant annet at det blir vanskeligere for Bergens-skolene å skulle dele klasser og gi individuell opplæring.

150 millioner

Til sammen foreslår byrådet kutt tilsvarende 150 millioner kroner.

? Dette er dramatisk fordi det skjer over så kort tid. Når ting skjer så kjapt må vi presse nedskjæringene fram for å få alt til å henge sammen, sier Tystad.

Ifølge finansbyråden fører dette til at kommunen ikke rekker å planlegge innstramninger i administrasjonen slik at kuttene utelukkende rammer tjenestene i Bergen.

Aktivitetsvekst

Grunnen Tystad oppgir til kuttene er at veksten i aktivitet er høyere enn veksten i inntektene. Ikke minst som følge av en rekke reformer kommunene er pålagt av regjeringen å gjennomføre. I tillegg kommer økte lønns- og pensjonsutgifter.

? Slik har det vært hvert år siden 1990, kanskje med unntak av 2000, sier Tystad.

Ifølge tall fra Kommunenes Sentralforbund må kommunene neste år spare inn hele 5,6 milliarder kroner som det ikke er dekning for i overføringene fra staten.

Kutt for finansiering

Ifølge Tystad er det nettopp regjeringens inntektspolitikk som rammer Bergen.

Tystad begrunner også kuttene med at kommunen må finansiere nye sykehjemsplasser, boliger for psykisk utviklingshemmede og oppretting av nye skoleklasser.

Finansbyråd Trond Tystad (Ap) i Bergen hadde en liten takknemlig oppgave da han i går la fram forslaget til budsjett for byen neste år. Allerede til morgenkaffen mandag fikk han servert avisoverskrifter som «Bergen i krise».

? Ting har gått fra å være vanskelig til å bli skikkelig ille, sier Tystad til Klassekampen. Han forteller om kommunens økonomi.

? Dramatisk
Finansbyråden legger ikke skjul på at budsjettkuttene han presenterte for Bergen i går er dramatiske for Vestlandets hovedstad.

Mest dramatisk er forslaget om nedleggelse av hele tre skoler og fire aldershjem.

I tillegg foreslås det at rammetimetallet kuttes med en og en halv time per klasse, hvilket medfører mindre lærerressurser for elevene ved skolene i Bergen. Forslaget fører blant annet at det blir vanskeligere for Bergens-skolene å skulle dele klasser og gi individuell opplæring.

150 millioner
Til sammen foreslår byrådet kutt tilsvarende 150 millioner kroner.

? Dette er dramatisk fordi det skjer over så kort tid. Når ting skjer så kjapt må vi presse nedskjæringene fram for å få alt til å henge sammen, sier Tystad.

Ifølge finansbyråden fører dette til at kommunen ikke rekker å planlegge innstramninger i administrasjonen slik at kuttene utelukkende rammer tjenestene i Bergen.

Aktivitetsvekst
Grunnen Tystad oppgir til kuttene er at veksten i aktivitet er høyere enn veksten i inntektene. Ikke minst som følge av en rekke reformer kommunene er pålagt av regjeringen å gjennomføre. I tillegg kommer økte lønns- og pensjonsutgifter.

? Slik har det vært hvert år siden 1990, kanskje med unntak av 2000, sier Tystad.

Ifølge tall fra Kommunenes Sentralforbund må kommunene neste år spare inn hele 5,6 milliarder kroner som det ikke er dekning for i overføringene fra staten.

Kutt for finansiering
Ifølge Tystad er det nettopp regjeringens inntektspolitikk som rammer Bergen.

Tystad begrunner også kuttene med at kommunen må finansiere nye sykehjemsplasser, boliger for psykisk utviklingshemmede og oppretting av nye skoleklasser.