? Besøk Israel! oppfordrer Conrad Myrland, redaktør for nettstedet Porten til Midtøsten, som drives av organisasjonen Med Israel for Fred. Han har akkurat lansert en omfattende reiseguide til Israel og de okkuperte områdene.

Støttegrupper for palestinernes sak har lenge bedt forbrukerne la være å reise til Israel på ferie. Siden 18. mars har for øvrig det norske Utenriksdepartementet bedt nordmenn unngå turisme til Israel, med en sikkerhetsvurdering som begrunnelse.

Med Israel for Fred (MIFF) arbeider ifølge seg selv til støtte for israelsk kontroll over Erez-Israel, som forstås som «Stor-Israel», eller Israel inkludert de okkuperte områdene. Tidligere har organisasjonens via sitt nettsted arbeidet for å øke salget av israelske varer, som en motvekt til boikottaksjonen som ble lansert i fjor.

UD fraråder

«Situasjonen i Israel og Det palestinske område er meget spent og uforutsigbar. Utenriksdepartementet fraråder derfor inntil videre reiser til Israel og Det palestinske område» heter det i Utenriksdepartementets reiseråd.

Karsten Klepsvik i Utenriksdepartementet bekrefter at dette rådet fortsatt står ved lag.

Conrad Myrland har referert en kortform av UDs reiseråd på sine nettsider, men vurderer saken annerledes.

? I reiseguidens tittel, «Besøk Israel!», ligger en oppfordring til å reise. Utover dette gir ikke redaksjonen noen anbefalinger verken i den ene eller andre retningen, bortsett fra kort å referere UDs advarsel.

MIFF gir ikke mer spesifikke reiseråd og foretar ikke egne sikkerhetsvurderinger. Dermed inkluderer reiseoppfordringen hele området som organisasjonen oppfatter som israelsk territorium.

Viktig næring

Turisme som næring har vært en viktig inntektskilde for Israel. Problemene har imidlertid tårnet seg opp for næringen etter at den andre intifadaen tok til for to og et halvt år siden. Kristen-sionister i flere deler av verden forsøker nå å hjelpe ved å organisere reiser i større omfang enn før.

Antallet gjestedøgn for utlendinger på israelske hoteller var i 2002 det laveste siden 1967, skriver Odd Myrland i Med Israel for Fred.

? Legitimt

Den eneste annonsøren i reiseguiden er selskapet israelske Sabra Tours, som er store på flygninger mellom Europa/USA og Israel. Selskapet tilbyr flyreiser i påsken fra Gardermoen til Tel Aviv (inkludert retur) for kr 3470,-.

Lederen i Med Israel for Fred, Gabriel Edland, innrømmer at det kan se litt merkelig ut å lansere en reiseguide samtidig som man tar med en advarsel fra UD mot å reise til Israel.

I likhet med redaktøren for organisasjonens nettsted, er Edland positiv til reiser til Israel. Men han formulerer seg noe mer forsiktig:

? Reiseguiden er en hjelp til de som planlegger å reise til Israel. Det er helt legitimt å planlegge Israel-tur selv om reisetidspunktet ikke er bestemt. At vi tar med advarselen fra UD er også til hjelp for de som planlegger å reise, at de bør vurdere å ikke reise nå mens advarselen fra UD står ved lag. Jeg går ut fra at UDs advarsel vil ha innvirkning både på reiseforsikring og andre ting, så dersom en likevel ønsker å reise på tross av advarselen, må en tenke seg nøye om, skriver Edland i en e-post til Klassekampen.

Han avslutter med følgende replikk:

? Advarselen fra UD kan opphøre når som helst, ikke sant?

? Besøk Israel! oppfordrer Conrad Myrland, redaktør for nettstedet Porten til Midtøsten, som drives av organisasjonen Med Israel for Fred. Han har akkurat lansert en omfattende reiseguide til Israel og de okkuperte områdene.

Støttegrupper for palestinernes sak har lenge bedt forbrukerne la være å reise til Israel på ferie. Siden 18. mars har for øvrig det norske Utenriksdepartementet bedt nordmenn unngå turisme til Israel, med en sikkerhetsvurdering som begrunnelse.

Med Israel for Fred (MIFF) arbeider ifølge seg selv til støtte for israelsk kontroll over Erez-Israel, som forstås som «Stor-Israel», eller Israel inkludert de okkuperte områdene. Tidligere har organisasjonens via sitt nettsted arbeidet for å øke salget av israelske varer, som en motvekt til boikottaksjonen som ble lansert i fjor.

UD fraråder
«Situasjonen i Israel og Det palestinske område er meget spent og uforutsigbar. Utenriksdepartementet fraråder derfor inntil videre reiser til Israel og Det palestinske område» heter det i Utenriksdepartementets reiseråd.

Karsten Klepsvik i Utenriksdepartementet bekrefter at dette rådet fortsatt står ved lag.

Conrad Myrland har referert en kortform av UDs reiseråd på sine nettsider, men vurderer saken annerledes.

? I reiseguidens tittel, «Besøk Israel!», ligger en oppfordring til å reise. Utover dette gir ikke redaksjonen noen anbefalinger verken i den ene eller andre retningen, bortsett fra kort å referere UDs advarsel.

MIFF gir ikke mer spesifikke reiseråd og foretar ikke egne sikkerhetsvurderinger. Dermed inkluderer reiseoppfordringen hele området som organisasjonen oppfatter som israelsk territorium.

Viktig næring
Turisme som næring har vært en viktig inntektskilde for Israel. Problemene har imidlertid tårnet seg opp for næringen etter at den andre intifadaen tok til for to og et halvt år siden. Kristen-sionister i flere deler av verden forsøker nå å hjelpe ved å organisere reiser i større omfang enn før.

Antallet gjestedøgn for utlendinger på israelske hoteller var i 2002 det laveste siden 1967, skriver Odd Myrland i Med Israel for Fred.

? Legitimt
Den eneste annonsøren i reiseguiden er selskapet israelske Sabra Tours, som er store på flygninger mellom Europa/USA og Israel. Selskapet tilbyr flyreiser i påsken fra Gardermoen til Tel Aviv (inkludert retur) for kr 3470,-.

Lederen i Med Israel for Fred, Gabriel Edland, innrømmer at det kan se litt merkelig ut å lansere en reiseguide samtidig som man tar med en advarsel fra UD mot å reise til Israel.

I likhet med redaktøren for organisasjonens nettsted, er Edland positiv til reiser til Israel. Men han formulerer seg noe mer forsiktig:

? Reiseguiden er en hjelp til de som planlegger å reise til Israel. Det er helt legitimt å planlegge Israel-tur selv om reisetidspunktet ikke er bestemt. At vi tar med advarselen fra UD er også til hjelp for de som planlegger å reise, at de bør vurdere å ikke reise nå mens advarselen fra UD står ved lag. Jeg går ut fra at UDs advarsel vil ha innvirkning både på reiseforsikring og andre ting, så dersom en likevel ønsker å reise på tross av advarselen, må en tenke seg nøye om, skriver Edland i en e-post til Klassekampen.

Han avslutter med følgende replikk:

? Advarselen fra UD kan opphøre når som helst, ikke sant?