Det var en desillusjonert bondeleder som i august formidlet sine tanker om WTO til et koreansk tidsskrift:? Jeg er en bonde på 56 år fra Sør-Korea som har slitt med å løse problemene våre, men som har mislyktes, i likhet med bonde-ledere andre steder, skreiv Lee Kyoung-Hae i et landbruksmagasin, ifølge The Guardian.Han ledet delegasjon av 300 sør-koreanske bønder som denne uka skulle protestere under WTO-toppmøtet i den meksikanske byen Cancun. Nå har han gjort sin stemme hørt, ved å ofre sitt eget liv. Lees død har sjokkert alle som er til stede i Cancun. Uten å varsle noen i forkant, trakk Lee en kniv under en demonstrasjon torsdag. Og stakk den i hjertet.Mistet innflytelseI artikkelen skreiv Lee at forrige WTO-runde som ble avsluttet i 1992, og som åpnet Sør-Korea for utenlandsk ris, ga bønder i landet en følelse av at de ikke lenger hadde noen innflytelse over sin egen framtid.? Vi kunne ikke gjøre annet enn å se våre kjære bygdesamfunn bli ødelagt. I et forsøk på å ta ansvar, forsøkte jeg å finne årsaken til dette, skriver Lee, som også har vært parlamentsmedlem i Sør-Korea.Lees konklusjon var at WTO førte flere hundre millioner bønder over hele verden ut i fattigdom. I februar slo han derfor opp et telt foran WTO-hovedkvarteret i Geneve, med et banner der det sto «WTO dreper».? Etter at WTO-avtalen trådte i kraft har vi aldri fått dekket produksjonskostnadene våre. Noen ganger synker prisene til en fjerdedel av det de pleide å være. Hvordan ville du reagert hvis lønna di plutselig sank til det halve, uten å skjønne hvorfor, spør Lee i artikkelen.Havnet i slummenIfølge Lee har mange koreanske bønder havnet i slummen i byene ? mens andre opparbeidet seg stor gjeld.? En gang dro jeg til et hus der en bonde hadde tatt livet sitt ved å drikke gift, fordi gjelda ikke lenger var håndterbar. Jeg kunne ikke gjøre annet enn å høre hulkinga til kona. Hvis du var meg, hva ville du følt, skriver Lee videre.I likhet med mange andre i lavinntektsland, avviste Lee WTOs påstander om at verdens bønder kunne komme seg ut av problemene gjennom handel. Lee hevdet de ikke var i stand til å konkurrere med de rike landene, der produksjonen ble subsidiert, og at de derfor trengte beskyttelse.Fryktet katastrofeLee mente småbrukere ikke kunne sikre matvaresikkerheten gjennom handel.? Advarselen min går til alle borgere ? om at multinasjonale selskaper uten kontroll sammen med en liten gruppe WTO-topper går i bresjen for en inhuman, miljøfiendtlig politikk som dreper bønder og undergraver demokratiet, skriver Lee i brevet.Han tok til orde for å stoppe dagens handelsregime med WTO i spissen.? Ellers vil nyliberalismen ødelegge mangfoldet i landbrukssektoren verden over og [føre til] en katastrofe for alle, ifølge Lee.@sitat:En gang dro jeg til et hus der en bonde hadde tatt livet sitt ved å drikke gift, fordi gjelda ikke lenger var håndterbar @

Det var en desillusjonert bondeleder som i august formidlet sine tanker om WTO til et koreansk tidsskrift:? Jeg er en bonde på 56 år fra Sør-Korea som har slitt med å løse problemene våre, men som har mislyktes, i likhet med bonde-ledere andre steder, skreiv Lee Kyoung-Hae i et landbruksmagasin, ifølge The Guardian.Han ledet delegasjon av 300 sør-koreanske bønder som denne uka skulle protestere under WTO-toppmøtet i den meksikanske byen Cancun. Nå har han gjort sin stemme hørt, ved å ofre sitt eget liv. Lees død har sjokkert alle som er til stede i Cancun. Uten å varsle noen i forkant, trakk Lee en kniv under en demonstrasjon torsdag. Og stakk den i hjertet. Mistet innflytelseI artikkelen skreiv Lee at forrige WTO-runde som ble avsluttet i 1992, og som åpnet Sør-Korea for utenlandsk ris, ga bønder i landet en følelse av at de ikke lenger hadde noen innflytelse over sin egen framtid.? Vi kunne ikke gjøre annet enn å se våre kjære bygdesamfunn bli ødelagt. I et forsøk på å ta ansvar, forsøkte jeg å finne årsaken til dette, skriver Lee, som også har vært parlamentsmedlem i Sør-Korea.Lees konklusjon var at WTO førte flere hundre millioner bønder over hele verden ut i fattigdom. I februar slo han derfor opp et telt foran WTO-hovedkvarteret i Geneve, med et banner der det sto «WTO dreper».? Etter at WTO-avtalen trådte i kraft har vi aldri fått dekket produksjonskostnadene våre. Noen ganger synker prisene til en fjerdedel av det de pleide å være. Hvordan ville du reagert hvis lønna di plutselig sank til det halve, uten å skjønne hvorfor, spør Lee i artikkelen. Havnet i slummenIfølge Lee har mange koreanske bønder havnet i slummen i byene ? mens andre opparbeidet seg stor gjeld.? En gang dro jeg til et hus der en bonde hadde tatt livet sitt ved å drikke gift, fordi gjelda ikke lenger var håndterbar. Jeg kunne ikke gjøre annet enn å høre hulkinga til kona. Hvis du var meg, hva ville du følt, skriver Lee videre.I likhet med mange andre i lavinntektsland, avviste Lee WTOs påstander om at verdens bønder kunne komme seg ut av problemene gjennom handel. Lee hevdet de ikke var i stand til å konkurrere med de rike landene, der produksjonen ble subsidiert, og at de derfor trengte beskyttelse. Fryktet katastrofeLee mente småbrukere ikke kunne sikre matvaresikkerheten gjennom handel. ? Advarselen min går til alle borgere ? om at multinasjonale selskaper uten kontroll sammen med en liten gruppe WTO-topper går i bresjen for en inhuman, miljøfiendtlig politikk som dreper bønder og undergraver demokratiet, skriver Lee i brevet.Han tok til orde for å stoppe dagens handelsregime med WTO i spissen.? Ellers vil nyliberalismen ødelegge mangfoldet i landbrukssektoren verden over og [føre til] en katastrofe for alle, ifølge Lee.@sitat:En gang dro jeg til et hus der en bonde hadde tatt livet sitt ved å drikke gift, fordi gjelda ikke lenger var håndterbar @