De er sofistikerte, de er bakstreverske og de er stolte av det.

«'Svær følelsesmessig depresjon' og 'utbrenthet' rammer både enslige kvinner og karrierekvinner.» Nei, det er ikke en fersk forsidesak fra Dagbladet. Sitatet over er hentet fra «Backlash», eller «Det store tilbakeslaget» som den het på norsk, Susan Faludis feministiske bestselger fra 1991. Dagbladet-saken fra 22. oktober så sånn ut: «Karrierekvinner får oftere brystkreft», og hadde denne ingressen: «Høyt utdannede kvinner som er slanke og føder sitt første barn etter fylte 30 år, løper en langt høyere risiko enn andre kvinner for å få brystkreft.» Etterfulgt av det, i denne sammenhengen, klassiske avslutningspoenget: «Det viser en ny studie.»